Vertaling van "be processed until you withdraw" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będą przetwarzane do momentu wycofania
The data provided for the purpose of sending commercial and marketing information by electronic means will be processed until you withdraw your consent to such operations.
Dane na potrzeby przesyłania informacji handlowych oraz marketingowych drogą elektroniczną będą przetwarzane do czasu wycofania zgody na tego typu operacje.
Data will be processed until you withdraw your consent to the processing of your personal data, the contract binding on the parties terminates, the term of obligation to store documentation under adequate provisions of tax regulations lapses or for the period of 1 year.
Dane będą przetwarzane do momentu wycofania przez Panią/ Pana zgody na przetwarzanie danych osobowych, zakończenia realizacji umowy łączącej strony, upływu okresu obowiązkowego przechowywania dokumentacji, wynikający ze stosownych regulacji przepisów podatkowych lub upłynięcia okresu 1 roku.
Your personal data will be processed until you withdraw your consent or until you submit an object to the processing of your personal data in order to send marketing content to you.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane do czasu wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania polegającego na przesyłaniu do Ciebie treści marketingowych.
If we process data based on your consent, the personal data will be processed until you withdraw it.
Jeśli przetwarzamy dane w oparciu o Twoją zgodę, dane osobowe będą przetwarzane do momentu jej wycofania.
Your personal data will only be processed until you withdraw your consent and then be removed.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie do momentu wycofania przez Ciebie udzielonej zgody, a następnie zostaną usunięte.
Your personal data will be processed until you withdraw your consent, oppose to the processing or request to remove your data.
Twoje dane osobowe będziemy przetwarzać do czasu cofnięcia Twojej zgody, wyrażenia sprzeciwu lub do czasu żądania usunięcia danych.
To the extent that the data is processed in order to direct marketing content to you, it will be processed until you withdraw your consent or object to such processing.
W zakresie, w jakim dane przetwarzane są w celu kierowania do Pani/Pana treści marketingowych, będą one przetwarzane do czasu wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu względem takiego przetwarzania.
The data provided in the contact form will be processed until you withdraw your consent or submit a request to delete your data.
Dane podane w formularzu kontaktowym będą przetwarzane do czasu odwołania zgody lub złożenia żądania usunięcia Twoich danych.
The data will be processed until you withdraw your data processing consent or until the agreement that constitutes the basis for processing terminates.
Dane będą przetwarzane do momentu wycofania przez Panią/Pana zgody na przetwarzanie danych osobowych lub wygaśnięcia umowy stanowiącej podstawę do przetwarzania.
If you gave consent to the processing of your personal data in recruitments conducted by us in the future or to the processing of data to a greater extent than we require, your data may be processed until you withdraw your consent.
Jeżeli wyraziłeś/aś zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych w rekrutacjach prowadzonych przez nas w przyszłości lub wobec przetwarzania danych w większym zakresie niż tego wymagamy, Twoje dane mogą być przetwarzane do czasu wycofania przez Ciebie zgody.
The data received for the execution of your application will be processed until you withdraw your consent to their processing.
Dane pozyskane w celu realizacji Twojej prośby o kontakt będziemy przetwarzać aż do momentu wycofania przez Ciebie zgody na ich przetwarzanie.
The data will be processed until you withdraw your consent.
Dane będą przetwarzane do czasu wycofania przez Ciebie zgody.
Your personal data that are processed based on your consent will be processed until you withdraw such consent.
Dane przetwarzane na podstawie Pani/Pana zgody przetwarzane będą do momentu cofnięcia tej zgody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.