The way to prevent war is to be ready for it.
I always try to be ready for unexpected changes in my schedule.
Zawsze staram się być gotowy na niespodziewane zmiany w moim harmonogramie.
The enterprise should be ready for launch by the time we arrive.
Enterprise powinien być gotowy do startu równo z naszym przybyciem.
With just a few clicks, your system will be ready for primetime.
Wystarczy kilka kliknięć, a Twój system będzie gotowy do akcji.
If you make a play for him, be ready for some competition.
Jeśli zaczniesz go podrywać, przygotuj się na sporą konkurencję.
If you choose to give an inch, be ready for the consequences.
Jeśli zdecydujesz się na drobne ustępstwo, bądź gotowy na konsekwencje.
Kidding can happen unexpectedly, so we must be ready for the new arrivals.
Kozy mogą się okocić niespodziewanie, więc musimy być gotowi na nowe przychówki.
A final decision is near, and we should be ready for any outcome.
Ostateczna decyzja jest tuż-tuż, więc powinniśmy być gotowi na każdy scenariusz.
I'll be ready for the meeting any day next week.
Będę gotowy na spotkanie w dowolnym dniu w przyszłym tygodniu.
There are companies which seem to be ready for this revolution.
Są firmy, które wydają się być gotowe na tą rewolucję.
As soon as he decides, I'll be ready for him to fire away.
Jak tylko podejmie decyzję, będę gotowy na jego pytania.
If they hit us again, we'll be ready for them.
Jeżeli na nas uderzą, to będą gotowe do akcji.
Kate, after the fifth blast, be ready for my signal.
Kate, po piątej fanfarze, bądź gotowa na mój sygnał.