Please be ready to improvise as directed on the day.
As an on-call driver, he must be ready to pick up passengers at any time.
Jako kierowca na wezwanie, musi być gotowy do odbioru pasażerów o każdej porze.
Whatever he's planning, we have to be ready to defend ourselves.
After a century of wandering, they may be ready to come home.
In theater, the understudy must be ready to perform at a moment's notice.
W teatrze dublerka musi być gotowa do występu na każde zawołanie.
Lily, you'd better be ready to leave in two minutes.
The drill sergeant warned the recruits to be ready to open fire.
Sierżant musztry ostrzegł rekrutów, aby byli gotowi do otwarcia ognia.
Over time, the inflatable pool will fill out and be ready to use.
Z czasem dmuchany basen napełni się i będzie gotowy do użycia.
In heavy traffic, be ready to hit the brakes at any moment.
W dużym ruchu bądź gotowy do hamowania w każdej chwili.
Everybody rest up and be ready to go at first light.
Udajcie się spać i bądźcie gotowi do wyjścia o świcie.
Now, after I cut your wrists, be ready to fight.
Jak przetnę ci więzy na rękach, bądź gotowa do ataku.
Cliff will be ready to move in if anything goes bad.
Cliff będzie gotowy do ruchu jeśli coś pójdzie nie tak.
With just an additional water bucket you'll be ready to go.
Wystarczy dodatkowe wiadro, a zestaw będzie gotowy do użycia.