Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be recorded
Vertaling van "be recorded" in Pools
być rejestrowane
być zapisywane
należy rejestrować
być zapisane
być nagrywane
zostać zapisane
być zarejestrowane
należy wpisać
odnotowywane
należy zapisywać
być odnotowane
zostać zarejestrowane
zostać odnotowane
According to the metering guidelines, usage should be recorded daily.
Zgodnie z wytycznymi dotyczącymi pomiaru, zużycie powinno być rejestrowane codziennie.
In order to achieve this, server log files must be recorded.
Aby to osiągnąć, pliki dziennika serwera muszą być rejestrowane.
Any interactions with the plug-in may be recorded by the social network operator.
Pewne interakcje z wtyczką mogą być zapisywane przez operatora sieci.
In addition, gross differences in food consumption between treatments should be recorded.
Ponadto należy rejestrować wyraźne różnice w spożyciu pokarmu występujące między zabiegami.
In this case, however, each species should be recorded separately.
W tym wypadku jednakże należy rejestrować dane dotyczące każdego gatunku oddzielnie.
Any abnormalities in nesting behaviour or nursing performance should be recorded.
Należy rejestrować wszelkie nietypowe zachowania związane z budową gniazda i opieką.
Location information can be recorded automatically before the device turns off.
Informacje o lokalizacji mogą być rejestrowane automatycznie, zanim urządzenie się wyłączy.
All animal movements, both in and out, must be recorded.
Wszystkie ruchy zwierząt, zarówno przyjęcia jak i usunięcia muszą być rejestrowane.
Gas payments must be recorded where applicable on your travel claims.
Opłaty za paliwo muszą być odnotowane w rozliczeniu podróży, jeśli dotyczy.
Every transaction must be recorded according to the established chart of accounts.
Każda transakcja musi być zapisana zgodnie z ustalonym planem kont.
In accounting, every numerical value must be recorded for auditing purposes.
W księgowości każda wartość musi być zarejestrowana na potrzeby audytu.
All entries in the ledger must be recorded in ink for accuracy.
Dla dokładności, wszystkie wpisy w księdze muszą być dokonywane na trwałe.
Deleted allowances shall not be recorded as surrendered for any emissions.
Uprawnień usuniętych nie zapisuje się jako umorzone dla żadnego rodzaju emisji.
Synoniemen voor be recorded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1957. Exact: 1957. Verstreken tijd: 80 ms.
