We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
być zwolniony z
być zwolnione z
zwolnienie mnie z
uwolnić się od
zostaniesz zwolniony z
jest zwolniony od
zostaną zwolnieni
An officer who does needs to be relieved of his command!
Każdy oficer, który nie posłucha, powinien być zwolniony z dowodzenia!
To the extent required, the Data Protection Officer shall be relieved of other activities.
Inspektor ochrony danych, w wymaganym stopniu, jest zwolniony z innej działalności.
Machining centers must be relieved of any unproductive work as much as possible.
Centra obróbcze muszą być zwolnione z wszelkiej nieproduktywnej pracy w jak największym stopniu.
whereas only small companies may be relieved of this audit obligation
jedynie małe spółki mogą być zwolnione z obowiązku badania sprawozdań finansowych
I've asked to be relieved of duty.
Poprosiłem generała o zwolnienie mnie z obowiązków.
I ask to be relieved of this assignment.
Proszę o zwolnienie mnie z obowiązków.
Sir, I request to be relieved of this duty.
Proszę o zwolnienie mnie z funkcji obrońcy.
I will then be relieved of electronic devices and asked for a password.
Po czym zostanę pozbawiony wszelkich elektronicznych urządzeń i zapytany o hasło.
Employees felt anxious after hearing that some would be relieved of duty soon.
Pracownicy odczuwali niepokój po usłyszeniu, że niektórzy wkrótce zostaną zwolnieni z pracy.
He should be relieved of his belt and his shoelaces immediately.
Powinniśmy natychmiast uwolnić go od jego paska i sznurówek.
If you'd like to be relieved of your duties, just ask.
Jeśli chcesz się zwolnić z zajęć wystarczy poprosić.
All prisoners are to be relieved of their personal effects.
Wszyscy więźniowie muszą być pozbawieni rzeczy osobistych.
But I'd like to be relieved of the tension.
Ale chciałbym uwolnić się od tego napięcia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.