Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be revised at regular intervals
Vertaling van "be revised at regular intervals" in Pools
regularnie uaktualniane
podlegać regularnym przeglądom
są regularnie aktualizowane
The CSTs shall be revised at regular intervals, taking into account the global development of railway safety.
CST są regularnie uaktualniane, z uwzględnieniem globalnego rozwoju bezpieczeństwa kolei.
The CSMs shall be revised at regular intervals, taking into account the experience gained from their application and the global development of railway safety and the obligations on Member States as laid down in Article 4(1).
CSM są regularnie uaktualniane, z uwzględnieniem doświadczeń zebranych przy ich stosowaniu oraz globalnego rozwoju bezpieczeństwa kolei, a także zobowiązań państw członkowskich ustanowionych w art. 4 ust. 1.
The TSIs should be revised at regular intervals.
TSI powinny podlegać regularnym przeglądom.
TSIs will be revised at regular intervals.
TSI będą podlegać regularnym przeglądom.
The amount to be charged should be revised at regular intervals.
Ponoszone kwoty powinny być zmieniane w regularnych odstępach czasu.
The manual shall be revised at regular intervals.
Podręcznik jest weryfikowany w regularnych odstępach czasu.
As a result of the general rise in costs and its effects on the cost of completing the farm return, the fee should be revised at regular intervals.
Z uwagi na ogólny wzrost kosztów oraz jego wpływ na koszt wypełniania sprawozdań z gospodarstw rolnych opłata powinna być regularnie korygowana.
Whereas, as a result of the general rise in costs and its effects on the cost of completing the farm return, the fee should be revised at regular intervals
w wyniku ogólnego wzrostu kosztów oraz jego wpływu na koszt deklaracji podatkowej rolnika opłata powinna być korygowana w regularnych odstępach czasu
The CSMs shall be revised at regular intervals, taking into account the experience gained from their application and the global development of railway safety and with the objective of generally maintaining and, where reasonably practicable, continuously improving safety.
CSM są regularnie aktualizowane z uwzględnieniem doświadczeń zebranych przy ich stosowaniu oraz globalnego rozwoju bezpieczeństwa kolei, a także w celu ogólnego utrzymania poziomu bezpieczeństwa i - gdy jest to wykonalne w sposób rozsądny - jego ciągłej poprawy.
The CSTs shall be revised at regular intervals, taking into account the global development of railway safety.
CST są regularnie poddawane przeglądowi, z uwzględnieniem globalnego rozwoju bezpieczeństwa kolei.
The CSTs shall be revised at regular intervals, taking into account the global development of railway safety.
CST są regularnie aktualizowane z uwzględnieniem globalnego rozwoju bezpieczeństwa kolei.
The CSTs shall be revised at regular intervals, in accordance with the procedure referred to in Article 27(2), taking into account the global development of railway safety.
CST są regularnie przeglądane, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 27 ust. 2, z uwzględnieniem globalnego rozwoju bezpieczeństwa kolei.
The CSMs shall be revised at regular intervals, taking into account the experience gained from their application and the global development of railway safety and the obligations on Member States as laid down in Article 4(1).
CSM będą regularnie zmieniane, z uwzględnieniem doświadczenia w ich stosowaniu oraz globalnego rozwoju bezpieczeństwa kolei, a także zobowiązań państw członkowskich określonych w art. 4 ust. 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
