Hold that thought, I'll be right back.
Uważaj, że myśl, ja będę mieć rację w tył.
They just stepped outside and promised to be right back.
Właśnie wyszli na zewnątrz i obiecali, że za chwilę wrócą.
Don't touch that dial, we'll be right back with more breaking news.
Nie przełączajcie, zaraz wracamy z kolejną porcją najświeższych wiadomości.
If all goes well, I'll be right back here tomorrow night.
Jak wszystko pójdzie jak należy będę z powrotem jutro wieczorem.
She'll be right back with the bandages, then you can go.
Ona zaraz wróci z bandażami i wtedy bedziesz mógł iść.
He said he'd be right back, but that was hours ago.
Stay here, get packed, and I'll be right back.
Więc zostań tutaj i spakuj parę rzeczy, a ja będę za chwilę.
Next year, we'll probably just be right back across the street.
Przyszłym roku będziemy prawdopodobnie tylko być z powrotem po drugiej stronie ulicy.
I'll pause the movie; I'll be right back after a quick break.
Zatrzymam film; zaraz wracam, tylko zrobię sobie krótką przerwę.
The waiter said he would be right back with our drinks.
Kelner powiedział, że za moment przyniesie nasze drinki.
So buckle up because unlike some we'll be right back.
Zapnijcie więc pasy, gdyż w przeciwieństwie do niektórych, my zaraz powrócimy.
I need you to wait a minute; I will be right back.
If you wait a moment, I'll be right back with your order.
Jeśli poczekasz chwilkę, zaraz wrócę z twoim zamówieniem.