Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be run in parallel
Vertaling van "be run in parallel" in Pools
przebiegać równolegle
Both implementation modes will initially be run in parallel.
Oba sposoby realizacji będą początkowo przebiegać równolegle.
Both implementation modes will initially be run in parallel by means of the co-funding modality, providing an initial phase designed to allow them to be carried out.
Oba sposoby realizacji będą początkowo przebiegać równolegle poprzez wprowadzenie wstępnej fazy współfinansowania dostosowanego do ich realizacji.
In this example, there are no dependencies between the instructions, so they can all be run in parallel.
W tym przykładzie nie ma żadnych zależności pomiędzy operacjami a więc mogą one być wykonane równolegle.
I proposed an alternative program that can be run in parallel, and is designed only for the efforts of the city.
I zaproponował alternatywny program, który można uruchomić równolegle i jest przeznaczony tylko dla wysiłków miasta.
A vessel containing a known substance should be run in parallel with each test series in order to check the functional capacity of the activated sludge.
Zbiornik zawierający znaną substancję należy prowadzić równolegle z każdą badaną serią w celu kontroli funkcjonalnej wydajności aktywnego szlamu.
The procedures to reach these decisions can be run in parallel or not, depending on the sponsor.
Procedury mające na celu uzyskanie tych decyzji mogą być prowadzone równolegle lub nie, zależnie od decyzji sponsora.
Both implementation modes will be run in parallel from the beginning, with the co-funding mode initially on a controlled scale allowing for the necessary experience to be gained.
Od początku równolegle stosowane będą oba sposoby realizacji, na początku współfinansowanie na ograniczoną skalę, tak by zdobyć potrzebne doświadczenie.
However, in case a solvent is necessary, a solvent control should be run in parallel, at the same solvent concentration as the chemical treatments.
W przypadku gdy rozpuszczalnik jest niezbędny, należy równolegle przeprowadzić próbę kontrolną z rozpuszczalnikiem w tym samym stężeniu rozpuszczalnika, które zastosowano w grupie poddanej zabiegom chemicznym.
The development of the supervisory assessment of an emergency situation as referred to in Article 23 and the development of the supervisory response to this situation may be run in parallel.
Opracowywanie oceny nadzorczej sytuacji nadzwyczajnej, o której mowa w art. 23, i opracowywanie reakcji w zakresie nadzoru na daną sytuację może przebiegać równocześnie.
In "Automatic mode" (with LINKFREQ enabled) up to 5 systems can be run in parallel.
W przypadku "trybu automatycznego" (z włączoną funkcją LINKFREQ) równolegle może być używanych maksymalnie 5 systemów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
