Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be self-employed
Vertaling van "be self-employed" in Pools
pracować na własny rachunek
prowadzić działalność na własny rachunek
samozatrudnienia
zainteresowanych pracą na własny rachunek
podjąć pracę na własny rachunek
Graduates will also be equipped to be self-employed and establish their own businesses and employ others.
Absolwenci będą również wyposażeni, aby pracować na własny rachunek i zakładać własne firmy oraz zatrudniać innych... [-]
Only 45 % of Union citizens (and fewer than 40 % of women) would like to be self-employed as compared to 55 % of the population in the United States and 71 % in China (according to the 2009 Eurobarometer survey on entrepreneurship).
Tylko 45 % obywateli Unii (i mniej niż 40 % kobiet) chciałoby pracować na własny rachunek, w Stanach Zjednoczonych jest to 55 %, a w Chinach - 71 % (według badania Eurobarometru na temat przedsiębiorczości z 2009 roku).
It is clear that certain workers claim to be self-employed but are not.
Jasne jest, że niektórzy pracownicy twierdzą, że są samozatrudnieni, podczas gdy tak nie jest.
When he decided to be self-employed, we wanted to test him and let our hair undergo metamorphosis.
Natomiast w momencie, w którym zdecydował się działać na własny rachunek, postanowiliśmy go 'przetestować' i poddać nasze włosy metamorfozie.
A self-employed worker is not autonomous when he or she pretends to be self-employed, but does not meet the requirements of entrepreneurship.
Osoba samozatrudniona nie jest autonomiczna, jeżeli stwarza pozory samozatrudnienia, lecz nie spełnia wymagań przedsiębiorczości.
Having said this, we are concerned with guaranteeing the health and safety of employees and of those workers who appear to be self-employed, but for all intents and purposes are employees.
Niemniej jednak zajmujemy się zagwarantowaniem zdrowia i bezpieczeństwa zatrudnionych i tych pracowników, którzy wydają się być samozatrudnieni, ale pod każdym względem są oni osobami zatrudnionymi.
He has to be self-employed.
Musi mieć własny biznes.
He has to be self-employed.
Nie czuję się najlepiej.
He has to be self-employed.
I tak to się skończyło.
He has to be self-employed.
Ja bym ją sprzedał.
He has to be self-employed.
How people can start an interesting job from home, and be self-employed, to do something they really like, and gives a good income of money, in a way that match your ambitions.
Jak ludzie mogą zacząć ciekawą pracę z domu i na własny rachunek, zrobić coś naprawdę im się podoba, i daje dobre dochody pieniędzy, w sposób, który odpowiada Twoim ambicjom.
OK, well, here's the has to be self-employed.
No dobrze, jest jeden haczyk.
Synoniemen voor be self-employed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
