Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be separate from
Vertaling van "be separate from" in Pools
być oddzielone od
być odrębne od
być niezależne od
należy oddzielić od
jest odrębna od
da się oddzielić od
oddzielić się od
All berries must be separate from each other.
Wszystkie jagody muszą być oddzielone od siebie.
the sampling area need not be separate from the inspection room
miejsce pobierania próbek nie musi być oddzielone od pomieszczenia do przeprowadzania inspekcji
The pleas in law and arguments must be separate from those relied on in the response.
Winny one być odrębne od zarzutów i argumentów podnoszonych w odpowiedzi na odwołanie.
Such advisory bodies should be separate from the bodies responsible for imposing disciplinary sanctions.
Takie organy doradcze powinny być niezależne od organów odpowiedzialnych za nakładanie sankcji dyscyplinarnych.
Power systems for power-operated watertight sliding doors shall be separate from any other power system.
Układy napędowe zasuwanych drzwi wodoszczelnych poruszanych mechanicznie powinny być niezależne od wszystkich innych układów napędowych.
The provision of assistance to the victims, their families or their associations should be separate from the accident investigation itself.
Udzielanie pomocy ofiarom, ich rodzinom bądź podmiotom powiązanym powinno być niezależne od samego badania wypadków.
Storage rooms or areas for the test items should be separate from rooms or areas containing the test systems.
Pomieszczenia lub powierzchnie używane do przechowywania jednostek badań powinny być oddzielone od pomieszczeń i powierzchni zawierających systemy testowe.
This information must be separate from the information referred to in paragraph 1.
Taka informacja musi być oddzielona od informacji określonej w ust. 1.
Where the main steering gear is hydraulically operated while the secondary steering is a manually operated hydraulic system, the piping of the manually operated system must be separate from that of the main installation.
Jeżeli główne urządzenie sterowe jest napędzane hydraulicznie, podczas gdy zastępcze sterowane jest ręcznie kierowanym systemem hydraulicznym, instalacja rurowa systemu ręcznie obsługiwanego musi być oddzielona od instalacji głównej.
when the contract is for ancillary supplies, services or work that, for technical reasons, cannot be separate from the main contract,
gdy kontrakt dotyczy dodatkowych dostaw, usług lub pracy, które, z powodów technicznych, nie mogą być oddzielone od kontraktu głównego,
8, efficient filter can be separate from the upper body to remove and install, easy to maintain and replace filter
8, wydajny filtr może być oddzielony od górnej części ciała, aby usunąć i zainstalować, łatwy w konserwacji i wymianie filtra
An inspection room where the products are to be inspected and samples taken for further tests; the sampling area need not be separate from the inspection room
pomieszczenie do przeprowadzenia inspekcji produktów oraz pobrania próbek do dalszych testów; miejsce pobierania próbek nie musi być oddzielone od pomieszczenia do przeprowadzania inspekcji
Power systems for power-operated watertight sliding doors shall be separate from any other power system.
Systemy energetyczne zasuwanych drzwi wodoszczelnych uruchamianych mechanicznie powinny być oddzielone od wszelkich innych systemów energetycznych.
Synoniemen voor be separate from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 78 ms.
