Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be sorted out
Vertaling van "be sorted out" in Pools
być uporządkowane
być posortowane
zostanie załatwione
się wyjaśni
należy załatwić
można rozwiązać
OK, all that stuff can be sorted out.
OK, takie rzeczy mogą być uporządkowane.
When files in a working copy are left in a conflicted state following a merge, those conflicts must be sorted out by a human using an editor (or perhaps TortoiseMerge).
Kiedy pliki w kopii roboczej są pozostawione w stanie konfliktu po scaleniu, konflikty muszą być uporządkowane przez ludzi za pomocą edytora (lub może TortoiseMerge).
This is meant to be sorted out before the German unification comes in.
Ma to być uporządkowane przed zjednoczeniem Niemiec.
Instead, environmental, social and tax legislation must be sorted out in this House together with the Council and the Commission.
W zamian, prawodawstwo dotyczące środowiska, kwestii socjalnych i podatkowych musi być uporządkowane w tej Izbie wraz z Radą i Komisją.
Lightning Mc' Queen of Cars and his company needs to be sorted out.
Lightning Mc 'Queen of Cars i jego firma musi być uporządkowane.
Clothes lie about the bedroom, waiting to be sorted out.
Ubrania leżą w nieładzie w sypialni, czekając na uporządkowanie.
If we only had this frame, everything would be sorted out.
Gdybyśmy tylko mieli tę ramę, to wszystko byłoby w porządku.
I believe it will be sorted out by next week at the latest.
Wierzę, że to zostanie załatwione najpóźniej w przyszłym tygodniu.
We all hope it is a temporary situation that will be sorted out.
Mamy nadzieję, że to tylko tymczasowa sytuacja, która zostanie szybko rozwiązana.
Yes, these things happen, but it'll be sorted out.
Takie rzeczy się zdarzają, ale wszystko się wyjaśni.
Dad, the apartment will be sorted out by next week.
Tato, apartament będzie posprzątany do następnego tygodnia.
With the development of plastic models, everything will be sorted out.
Wraz z rozwojem oferty modeli plastikowych wszystko ulegnie uporządkowaniu.
This can't be sorted out over a cup of coffee.
Nie da się tego uporządkować nad filiżanką kawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be sorted out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 57 ms.
