Astrid deserves a better shot than to be stuck with that pack.
Astrid zasługuje na coś lepszego niż utknąć ze swoją sforą.
We could be stuck here for days, even weeks.
Możemy tu utknąć na całe dni, a nawet tygodnie.
I don't think any of us want to be stuck here.
Nie wydaje mi się, żeby ktoś z nas chciał tu tkwić.
Eagles should soar in the sky, not be stuck in one place.
Orły powinny latać po niebie, a nie tkwić w jednym miejscu.
Well, it's a beautiful day to be stuck inside.
To zbyt piękny dzień, by siedzieć w biurze.
It's time I was off, otherwise I'll be stuck in traffic for hours.
Pora mi już iść, bo inaczej utknę w korkach na kilka godzin.
If you don't shake a leg, we'll be stuck in traffic for hours.
Jeśli się nie ruszysz, utkniemy w korku na wiele godzin.
If the housing bubble bursts, banks will be stuck with mountains of bad loans.
Jeśli pęka bańka na rynku mieszkaniowym, banki utkną z górami złych kredytów.
People can be stuck in the dream if they can't escape.
Niektórzy utkną we śnie, jeśli nie zdołają go opuścić.
If you don't, you'll be stuck with her forever.
Jeżeli tego nie zrobisz, utkniesz z nią na zawsze.
Any survivors would be stuck on a world incapable of sustaining life.
Ci którzy przetrwają, utkną w świecie niezdolnym do podtrzymania życia.
We should leave early to avoid traffic, or else we'll be stuck for hours.
Powinniśmy wyjechać wcześnie, żeby uniknąć korków, w przeciwnym razie utkniemy na godziny.
Now we'll be stuck trying to figure out who it transmits to.
To teraz utkniemy chcąc ustalić, do kogo trafiał przekaz.