Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be submitted within
Vertaling van "be submitted within" in Pools
zostać złożony w terminie
zostać złożony w ciągu
przedkładane w terminie
być składane w ciągu
być złożone w ciągu
zostać złożone w ciągu
składa się w terminie
należy złożyć w ciągu
należy składać w ciągu
The dissertation must be submitted within three months of completion of the taught course.
Rozprawa musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od zakończenia nauczanego przedmiotu.
Such a request must be submitted within six months counted from the day on which the time limit to perform the specified act expired - applicable to the trademarks.
Wniosek taki musi zostać złożony w terminie sześciu miesięcy od dnia, w którym upłynął termin do dokonania określonej czynności - w przypadku znaków towarowych.
The proposal must be submitted within a hundred days after the initial meeting.
Wniosek musi zostać złożony w ciągu stu dni od wstępnego spotkania.
It must be submitted within four weeks of the date of the administrative act or omission.
Taki wniosek musi zostać złożony w ciągu 4 tygodni od daty aktu administracyjnego lub zaniechania.
If the Polish authorities wished to apply for aid from the Solidarity Fund, an application has to be submitted within ten weeks after the first damage caused by the disaster.
Gdyby polskie władze chciały ubiegać się o pomoc z Funduszu Solidarności, wniosek musi zostać złożony w terminie dziesięciu tygodni od chwili stwierdzenia pierwszych szkód powstałych w wyniku klęski żywiołowej.
Reimbursement claims must be submitted within thirty days of incurring the expense.
Wnioski o zwrot kosztów należy złożyć w ciągu trzydziestu dni od poniesienia wydatku.
All travel expenses must be submitted within two weeks of the trip.
Wszystkie wydatki służbowe muszą być rozliczone w ciągu dwóch tygodni od zakończenia podróży.
Reviews for schools must be submitted within a year of experience.
Recenzje szkół muszą być składane w ciągu roku od danego doświadczenia.
All reimbursable charges must be submitted within thirty days of the expense.
Wszystkie wydatki podlegające refundacji muszą być zgłoszone w ciągu trzydziestu dni od ich poniesienia.
The application for repayment must be submitted within the period laid down.
Wniosek o zwrot musi być przedłożony w ustanowionym okresie.
All briefs, memoranda and files of appeal must be submitted within the hour.
Wszelkie akta, pisma i wnioski o apelację należy przedstawić w przeciągu godziny.
Otherwise, the claim concerning the detected defects can only be submitted within one week.
W innych przypadkach zarzut stwierdzonych wad można zgłaszać jedynie w terminie jednego tygodnia.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of each project.
W ciągu trzech miesięcy po zakończeniu każdego projektu przestawia się również sprawozdanie końcowe.
Synoniemen voor be submitted within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 73 ms.
