Download for Windows Premium
Publiciteit
be supposed to
Definitie
1. expected or required to do something 2. believed or assumed... See more
zostanie on przez
powinien
zasadnie przyjąć
zrozumiałym dla
unaccompanied minors are informed prior to the examination of their application for asylum, and in a language which they may reasonably be supposed to understand, about the possibility of age determination by a medical examination.
małoletni bez opieki zostali poinformowani przed badaniem ich wniosku o udzielenie azylu i w języku, co do którego istnieją rozsądne przypuszczenia, że zostanie on przez nie zrozumiany, o możliwości ustalenia wieku w drodze badania lekarskiego.
unaccompanied minors are informed prior to the examination of their application for asylum, and in a language which they may reasonably be supposed to understand, of the possibility that their age may be determined by medical examination.
małoletni bez opieki zostali poinformowani przed rozpatrzeniem ich wniosku o udzielenie azylu i w języku, co do którego istnieją rozsądne przypuszczenia, że zostanie on przez nich zrozumiany, o możliwości ustalenia wieku w drodze badania lekarskiego.
unaccompanied minors are informed prior to the examination of their application for international protection, and in a language which they may reasonably be supposed to understand, of the possibility that their age may be determined by medical examination.
małoletni bez opieki zostali poinformowani przed rozpatrzeniem ich wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i w języku, co do którego istnieją zasadne przypuszczenia, że zostanie on przez nich zrozumiany, o możliwości ustalenia ich wieku w drodze badania lekarskiego.
they shall be informed in a language which they may reasonably be supposed to understand of the procedure to be followed and of their rights and obligations during the procedure and the possible consequences of not complying with their obligations and not cooperating with the authorities.
informowania w języku, co do którego istnieją rozsądne przypuszczenia, że zostanie on przez nie zrozumiany, o procedurze, której będą podlegały, oraz o ich prawach i obowiązkach w trakcie tej procedury, oraz ewentualnych skutkach nieprzestrzegania ich obowiązków i braku współpracy z organami.
I must be supposed to remember something.
Zdaje się, że powinienem o czymś pamiętać.
Let's take a look at some of the wood you might not be supposed to use, and then look at the recommended wood.
Rzućmy okiem na niektóre drewno, którego nie powinno się używać, a następnie spójrz na zalecane drewno.
And if these bodies were chosen before the unconstitutional law would be implemented - it is not known who would be supposed to ratify the balance or give the vote of acceptance to the management.
A gdyby nawet ciała te zostały wcześniej wybrane - zanim niekonstytucyjne prawo weszłoby w życie - to nie wiadomo, kto miałby zatwierdzić bilans czy udzielić absolutorium zarządowi.
That no government, so called, can reasonably be trusted for a moment, or reasonably be supposed to have honest purposes in view, any longer than it depends wholly upon voluntary support.
Żadnemu tak zwanemu rządowi nie można ufać ani na chwilę, ani podejrzewać go o uczciwe cele, dopóki nie zależy on do całkiem dobrowolnego poparcia.
And of course, as you are talking to me right now, you can presume that you and I also would be supposed to work together.
I oczywiście, ponieważ teraz pan rozmawia ze mną, domyśla się pan, iż pan i ja także pracowalibyśmy razem.
I can say that this or that document is very important for me, but I see that others too have their very important documents, and who would be supposed to decide which is more important.
Mogę powiedzieć że dla mnie ten a ten dokument jest bardzo ważny, ale przecież widzę, że inni też mają swoje bardzo ważne dokumenty i kto miałby rozstrzygać, który jest ważniejszy.
The communication need not necessarily take place in the language preferred by the applicant for asylum if there is another language which he/she may reasonably be supposed to understand and in which he/she is able to communicate.
Komunikacja taka nie musi koniecznie odbywać się w języku preferowanym przez osobę ubiegającą się o azyl, jeżeli jest inny język, co do którego istnieją rozsądne przypuszczenia, że będzie on przez nią zrozumiany, oraz w którym jest w stanie się komunikować.
they shall be informed of the result of the decision by the determining authority in a language that they may reasonably be supposed to understand when they are not assisted or represented by a legal adviser or other counsellor.
są oni informowani o wyniku decyzji organu rozpatrującego w języku, co do którego można zasadnie przyjąć, że zostanie przez nich zrozumiany, w przypadku gdy nie są wspierani ani reprezentowani przez doradcę prawnego lub innego doradcę.
they must be informed in a language which they may reasonably be supposed to understand of the procedure to be followed and of their rights and obligations during the procedure and the possible consequences of not complying with their obligations and not co-operating with the authorities.
muszą one być informowane w języku, co do którego istnieją rozsądne przypuszczenia, że zostanie on przez nie zrozumiany, o procedurze, której będą podlegały oraz o swoich prawach i obowiązkach w trakcie tej procedury i ewentualnych skutkach nieprzestrzegania tych obowiązków i braku współpracy z władzami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be supposed to in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 151 ms.