Vertaling van "be sustained" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These reforms go in the right direction and must be sustained.
Te reformy idą we właściwym kierunku i muszą zostać utrzymane.
Each job created thanks to the project must be sustained in the region for five years from the day it was first cast.
Każde miejsce pracy utworzone dzięki inwestycji musi zostać utrzymane w danym regionie przez okres pięciu lat od dnia pierwszego obsadzenia stanowiska.
Plates are usually united in groups, they should be sustained in one theme.
Talerze są zwykle połączone w grupy, powinny być utrzymane w jednym temacie.
They should be sustained in one style and become a continuation of each other.
Powinny one być utrzymane w jednym stylu i stać się kontynuacją siebie nawzajem.
It is also a process which, once started, can be sustained.
Jest to również proces, który raz zapoczątkowany, musi być podtrzymywany.
In psychological terms, the dog should be sustained, active, but not malicious.
Pod względem psychologicznym pies powinien być podtrzymywany, aktywny, ale nie złośliwy.
All other space should be sustained in a harmonious or contrast color.
Cała pozostała przestrzeń powinna być utrzymana w harmonijnym lub kontrastowym kolorze.
Peace to be sustained, borders respected, trade allowed to continue.
Pokój ma być utrzymany, granice szanowane, handel ma trwać dalej.
The composition should be sustained in calm tones, which will facilitate sleep and rest.
Skład powinien być utrzymany w spokojnych tonach, co ułatwi sen i odpoczynek.
In this case, all rooms will be sustained and linked by the same theme.
W takim przypadku wszystkie pokoje zostaną utrzymane i połączone z tym samym tematem.
At the beginning of the treatment, the wound will be sore, this period needs to be sustained.
Na początku leczenia rana będzie bolała, czas ten musi zostać utrzymany.
A single criterion, which must be sustained, is the preservation of a common style and taste.
Jedynym kryterium, które musi być utrzymane, jest zachowanie wspólnego stylu i smaku.
Reform of the labour market aimed at removing rigidities and improving productivity has already been legislated for and need to be sustained.
Reforma rynku pracy zmierzająca do zniesienia braku elastyczności i poprawy produktywności została już przyjęta i musi być utrzymana.