Some argue that formal education can be too rigid and restrict creativity.
Niektórzy twierdzą, że formalna edukacja może być zbyt sztywna i ograniczać kreatywność.
They fight shy of investing in new technology, worried it might be too risky.
Unikają inwestowania w nową technologię, obawiając się, że może być zbyt ryzykowna.
I guess he must be too old for talking frogs and such.
Myśle że on musi być za stary na rozmowe z żabami itp.
If you want to succeed, you can't be too good.
Jeśli chcesz odnieść sukces, nie możesz być za dobry.
Don't be too soft on him; he knew the rules before joining.
Nie bądź zbyt pobłażliwy dla niego; znał zasady, zanim dołączył.
You should never be too impressed by people with good manners.
Nie powinieneś być zbyt zachwycony patrząc na ludzi z dobrymi manierami.
I could lend you something but it will be too big.
Mogę ci coś pożyczyć, ale będzie za duże na ciebie.
You can never be too cautious when it comes to love.
Nigdy nie można być zbyt ostrożnym, jeśli chodzi o miłość.
Sadly, many will be too stubborn to accept their wrongdoing.
Niestety, wielu będzie zbyt upartych, aby uznać swoje winy.
Experts say that it should not be too thick and long.
Eksperci twierdzą, że nie powinna być zbyt gruba i długa.
However, it seems that this approach may be too restrictive.
Wydaje się jednak, że takie podejście może być zbyt restrykcyjne.
If I never see you again, it'll be too soon.
Jeśli nie zobaczę cię nigdy, to będzie zbyt szybko.
We could induce and operate, but he'll be too weak.
Moglibyśmy wywołać poród i operować, ale będzie zbyt słaby.