An inferior should be treated with dignity, irrespective of their status.
Osoby na niższych stanowiskach powinny być traktowane z godnością, niezależnie od ich statusu.
They need to be treated with dignity to find peace in death.
Roots with no visible signs of illness should be treated with blue vitriol.
Korzenie bez widocznych oznak choroby powinny być leczone niebieskim witriolem.
Patients with active hepatitis B disease should not be treated with Riximyo.
Pacjenci z aktywnym zapaleniem wątroby typu B nie powinni być leczeni produktem Riximyo.
Even though they are savages... they should be treated with honor.
Pomimo, że są dzikusami... powinni być traktowani z honorami.
Critics argue that the world's oldest profession should be treated with dignity.
Krytycy twierdzą, że najstarszy zawód świata powinien być traktowany z godnością.
Therefore, everything must be treated with utmost seriousness, including massage.
Dlatego wszystko musi być traktowane z najwyższą powagą, w tym masaż.
Before this the painted surface must be treated with care.
Do tego czasu malowana powierzchnia musi być traktowana z ostrożnością.
A museum piece should be treated with great care and respect.
Eksponat muzealny powinien być traktowany z wielką ostrożnością i szacunkiem.
Boards must be treated with flame retardants to reduce their flammability.
Deski muszą być traktowane z środków zmniejszających palność w celu zmniejszenia ich palności.
A man should be treated with more respect in his own house.
Facet powinien być traktowany z szacunkiem we własnym domu.
In principle, our employees must be treated with dignity and respect.
Każdy pracownik powinien być traktowany z godnością i szacunkiem.
Mental illness can often be treated with therapy and medication.
Zaburzenia psychiczne można często leczyć za pomocą terapii i leków.