The feeling is so strong that it has to be true.
If enough people keep saying it, it must be true.
Let's just hope it's not too good to be true.
It's written on the license, so it must be true.
That absurd story about your mother and sisters must be true.
Ta absurdalna historyjka o twojej matce i siostrach to prawda.
Maybe we're just too cynical to believe it to be true.
Może jesteśmy zbyt cyniczni, by uwierzyć, że to prawda.
Many believe that rumor to be true, even though there is no proof.
His promises sounded too good to be true, and none of us trusted him.
Jego obietnice brzmiały na zbyt piękne, żeby były prawdziwe i nikt mu nie ufał.
Words that rise quickly to the lips may not be true.
Słowa, które szybko wymawiają usta, mogą nie być prawdą.
I was afraid that you were too good to be true...
Therefore, your effort to lose the weight can be true.
Dlatego twój wysiłek, aby stracić na wadze może być prawda.
They have both told me, therefore it must be true.
Powiedziały mi to dwie osoby, więc to musi być prawda.
That might be true, but there will still be an anomaly.
To może być prawda, ale tutaj wciąż będzie pewna anomalia.