Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be valid for three years
Vertaling van "be valid for three years" in Pools
obowiązywać przez trzy lata
są ważne przez trzy lata
ważność przez trzy lata
The revised criteria, as well as the related assessment and verification requirements should be valid for three years from the date of adoption of this Decision, taking into account the innovation cycle for this product group.
Zmienione kryteria, jak również związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji powinny obowiązywać przez trzy lata od daty przyjęcia niniejszej decyzji, z uwzględnieniem cyklu innowacji w odniesieniu do tej grupy produktów.
In 2008, the Council decided that the Integrated Guidelines for 2008-2010 should be valid for three years, and that their updating in the intermediate years should remain strictly limited.
W 2008 roku Rada zdecydowała, że zintegrowane wytyczne na lata 2008-2010 powinny obowiązywać przez trzy lata, a ich aktualizacja w tym czasie powinna być ograniczona do minimum.
Active certificates shall be valid for three years.'.
Aktywne certyfikaty są ważne przez trzy lata. .
The authorisations referred to in paragraph 1 shall be valid for three years from the date on which they were granted.
Zezwolenia, o których mowa w ust. 1, są ważne przez trzy lata od daty udzielenia.
After receiving the notice, the contract shall be valid for three years, until the end of the last calendar year.
Po otrzymaniu zawiadomienia umowa pozostanie obowiązująca przez okres 3 lat, do końca ostatniego roku kalendarzowego.
The data and calculations referred to in paragraphs 1 and 2 shall be valid for three years.
Dane i obliczenia, o których mowa w ust. 1 i 2, zachowują ważność przez trzy lata.
Notwithstanding paragraph 7, if a multi-use list will be valid for three years or less, a procuring entity may publish the notice referred to in paragraph 7 only once, at the beginning of the period of validity of the list, provided that the notice
Niezależnie od postanowień ust. 7, w przypadku gdy wykaz przeznaczony do wielokrotnego wykorzystania obowiązuje przez trzy lata lub krócej, podmiot zamawiający może opublikować ogłoszenie, o którym mowa w ust. 7, tylko raz, na początku okresu obowiązywania wykazu, pod warunkiem, że
Notwithstanding paragraph 7, where a multi-use list will be valid for three years or less, a procuring entity may publish the notice referred to in paragraph 7 only once, at the beginning of the period of validity of the list, provided that the notice
Niezależnie od ust. 7, w przypadku gdy wykaz przeznaczony do wielokrotnego wykorzystania będzie obowiązywał przez trzy lata lub krócej, podmiot zamawiający może opublikować ogłoszenie, o którym mowa w ust. 7, tylko jeden raz, na początku okresu obowiązywania wykazu, pod warunkiem że ogłoszenie
The ecological criteria for the product group 'campsite service', as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for three years from the date of notification of this Decision.
Kryteria ekologiczne dla grupy produktów "usługi kempingowe", jak również związane z nimi wymagania dotyczące oceny i weryfikacji, są ważne przez trzy lata od dnia notyfikacji niniejszej decyzji.
The criteria for the product group 'personal computers' as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for three years from the date of adoption of this Decision.
Kryteria dla grupy produktów "detergenty do zmywarek do naczyń", jak również związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji, obowiązują przez cztery trzy lata od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.
The product group definition and the criteria for the product group shall be valid for three years from the date on which this Decision takes effect.
Definicja grupy produktów i kryteria dla grupy produktów zachowują ważność przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej decyzji.
The product group definition and the criteria for the product group shall be valid for three years from the date on which this Decision takes effect.
Definicja grupy produktów oraz kryteria dla grupy produktów są ważne przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej decyzji.
The criteria and the related assessment and verification requirements set out in the Annex, shall be valid for three years from the date of adoption of this Decision.
Określone w załączniku kryteria i związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji pozostają ważne przez trzy lata od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 48 ms.
