Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be validly
Vertaling van "be validly" in Pools
zostać skutecznie
być prawidłowo
zostać w sposób ważny
być poznane miarodajnie
być nadal skutecznie
być w sposób ważny
być miarodajnie
When the Registry is closed, procedural documents may be validly lodged with the janitor at the entrances to the Court buildings at any time of the day or night.
Poza godzinami pracy sekretariatu dokumenty procesowe mogą zostać skutecznie złożone strażnikowi przy wejściu do budynku Sądu, zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy.
Outside the Registry's opening hours, procedural documents may be validly lodged with the janitor at the entrances to the buildings of the Court of Justice of the European Union at any time of the day or night.
Poza godzinami otwarcia sekretariatu pisma procesowe mogą zostać skutecznie złożone strażnikowi przy wejściu do budynków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy.
The lease agreement must be validly signed by both parties.
Umowa najmu musi być prawidłowo podpisana przez obie strony.
The form needs to be validly completed for the application to be considered.
Formularz musi być prawidłowo wypełniony, aby wniosek został rozpatrzony.
When the Registry is closed, procedural documents may be validly lodged with the janitor at the entrance to the Court of Justice of the European Union, rue du Fort Niedergrünewald, Luxembourg, at any time of the day or night.
Poza godzinami pracy sekretariatu dokumenty procesowe mogą zostać skutecznie złożone zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy, strażnikowi przy wejściu do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, rue du Fort Niedergrünewald, Luksemburg.
The admission ticket must be validly scanned for entry to the event.
Bilet wstępu musi zostać poprawnie zeskanowany, aby umożliwić wejście na wydarzenie.
What does not exist cannot be validly known.
To, co nie istnieje, nie może być miarodajnie poznane.
The prescription can only be validly refilled by the attending physician.
Receptę może ponownie wystawić tylko lekarz prowadzący.
What exists can be validly known.
To, co istnieje, może być miarodajnie poznane.
But the office of superior may be validly conferred only on brothers who have been perpetually professed for at least three years.
Natomiast urząd przełożonego może zostać w sposób ważny powierzony tylko tym braciom, którzy złożyli profesję wieczystą co najmniej trzy lata wcześniej.
Second, the investigation established that those sales could not be validly used for all the reasons discussed in this section.
Po drugie, dochodzenie wykazało, że sprzedaż ta nie może zostać w sposób ważny wykorzystana ze względu na wszystkie powody omówione w niniejszej części.
In this case, your original offer, or part thereof, will be validly accepted and the bet will be concluded.
W takim przypadku oryginalna oferta klienta, lub jej część, pozostanie wiążąca, a zakład zostanie rozliczony.
Communications can be validly effected in equivalent forms, provided they actually come from the registry and it is visibly clear that the document was delivered to the addressee and on what date.
Mogą one być skutecznie przekazane w innej równorzędnej formie, pod warunkiem że faktycznie pochodzą z sekretariatu sądu i jest oczywiste, że dokument został dostarczony adresatowi oraz w jakim terminie się to odbyło.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be validly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 22 ms.
