The kris dagger's much too powerful to be wasted on you.
Sztylet jest zbyt potężny, żeby marnować go na ciebie.
That police manpower won't be wasted on fruitless investigations.
Siły policyjne nie będą marnotrawione na bezowocne śledztwa.
I didn't think this lesson would be wasted on you.
Przypuszczałem, że wyniesiesz z tego lekcję.
It can't be wasted on just one husband.
Nie można jej tracić dla jednego męża.
A trinket like this would be wasted on the likes of her.
Taka błyskotka tylko by się na takiej marnowała.
Thank you, but I'm afraid it would be wasted on me.
Dziękuję, ale to byłoby marnotrawstwo.
Well, I say don't let the wisdom of age be wasted on you.
Ja dodam, byś nie marnował wiedzy zdobytej z wiekiem.
Not a penny of your money will be wasted on manpower or materials.
Ani pens z waszych pieniędzy nie zostanie zmarnowany ani na robociznę, ani na materiały.
Do you want your tax money to be wasted on that tunnel?
Chcesz marnować swoje podatki na ten tunel?
Donated organs cannot be wasted on patients - who will not live to enjoy them.
Oddane organy nie mogą być zmarnowane przez pacjentów, którzy nie przeżyją, żeby się nimi cieszyć.
In order not to be wasted on expensive design models, you can achieve this effect on your own.
Aby nie zostać zmarnowanym na drogie modele projektowe, możesz osiągnąć ten efekt na własną rękę.
Some of the criticisms of the album were that your voice was so good, it shouldn't be wasted on pop cliches and things like that.
Niektóre krytyki albumu dotyczyły twójego głosu że był za dobry, nie powinien być marnowany na pop papkę i takie rzeczy.
Basic training will be wasted on them if they are faced with rough treatment.
Nadmiernie ciężkie podejście w koszarach, sprawi, że ciężko im będzie się czegokolwiek nauczyć.