At the concert, everyone seemed to be wearing distressed jeans and graphic tees.
Na koncercie wszyscy zdawali się nosić jeansy z przetarciami i koszulki z nadrukami.
Who knows, by then I could be wearing an orange jumpsuit.
Kto wie, zanim to nastąpi, mogę nosić pomarańczowy kombinezon.
Most of the time, you'll be wearing nothing but sand.
Przez większość czasu nie będziesz mieć na sobie nic poza piaskiem.
They must be wearing those robes they brought from Arrakeen.
Except you forget I may be wearing a false beard.
Nie zapominaj tylko, że mogę nosić doklejaną brodę.
You're too young to be wearing all that makeup.
Jesteś zbyt młoda aby nosić cały ten makijaż.
Even pregnant, you ought to be wearing a kimono.
Nawet będąc w ciąży, powinnaś nosić kimono. Chodź.
But I won't be wearing this uniform any longer.
Tak, sir, ale nie będę już nosił tego munduru.
None of us will be wearing this uniform much longer.
Nikt z nas nie będzie paradował w tym mundurze zbyt długo.
I never, ever thought I'd be wearing one of these.
Nigdy nawet nie myślałem, że założę jedną z nich.
I appreciate it, but my baby won't be wearing diapers.
Doceniam to, ale moje dziecko nie będzie nosiło pieluch.
The owner of such an expensive car would never be wearing them.
Właściciel takiego drogiego samochodu nigdy by się tak nie ubrał.
I will be wearing this the day my project is shipped.
Założę ją w dniu, kiedy mój projekt zostanie dostarczony.