And you would be well advised to watch how you speak to me.
A ty powinieneś uważać, jak się do mnie odnosisz.
We would be well advised to pull out all the stops to stabilise these countries.
Chcemy być dobrze poinformowani, aby uczynić wszystko, by ustabilizować te kraje.
You'd be well advised to stay out of my way.
Dobrze ci radzę, zejdź mi z drogi.
There is a stringent, specific regulation on this matter and we would be well advised to monitor its implementation.
Istnieje surowe, szczegółowe rozporządzenie w tej sprawie i powinniśmy monitorować jego wdrażanie.
I think we'd be well advised to keep this from the family for now.
Myślę, że na razie lepiej nie ujawniać tego rodzinie.
Under the circumstances, you'd be well advised to seek legal counsel immediately.
Zważywszy na okoliczności, wskazany jest kontakt z radcą prawnym.
You'll be well advised to tell me exactly who you are and why you're here.
Radzę powiedzieć dokładnie, kim jesteś i co tu robisz.
What I said was that we would be well advised to take our job seriously and to seek dialogue, and then to discuss a resolution.
Powiedziałem tylko, że dobrze by było, gdybyśmy poważnie traktowali naszą pracę i dążyli do dialogu, a następnie dyskutowali nad rezolucją.
Someone considering a career in law enforcement would be well advised to exercise a little more discipline.
Ktoś, kto chce zrobić karierę w egzekwowaniu prawa, musi wykazywać więcej dyscypliny.
If you do, you would be well advised to do so.
Jeśli tak, byłoby to wskazane.
And while I'm very sorry for your loss, you'd be well advised to make that the last time you play on my sympathies.
I choć przykro mi z tego powodu, to radzę ci dobrze, by był to ostatni raz, gdy odwołujesz się do mojego współczucia.
On the other hand, someone who is about to go out for a night of drinking might be well advised to take their doses immediately before going out and then again upon returning home.
Z drugiej strony, ktoś, kto ma zamiar wyjść na wieczorną porę picia, powinien być dobrze poinformowany o przyjęciu dawek bezpośrednio przed wyjściem, a następnie po powrocie do domu.
I'm terribly sorry, I'll do 'll be well advised to.
Jeśli jest chora, dlaczego nie pójdzie do szpitala?