This area is full of beach resorts, appreciated by owners of luxury yachts and increasingly popular among wealthy tourists.
Pełne nadmorskich kurortów, popularne wśród właścicieli luksusowych jachtów i coraz częściej odwiedzane przez najzamożniejszych turystów.
Many beach resorts organize educational tours to learn about loggerhead turtles.
Wiele kurortów nadmorskich organizuje wycieczki edukacyjne, by uczyć o żółwiach karetta.
Many tourists avoid the overdeveloped beach resorts, preferring natural and untouched areas.
Wielu turystów unika przepełnionych kurortów nadmorskich, preferując naturalne i nietknięte obszary.
Aside from the culture and beach resorts, residents of Croatia also have access to a number of natural parks, such as the island of Mljet, a true paradise for nature lovers. 533 Results
Poza kulturą i kąpieliskami, mieszkańcy Chorwacji mogą korzystać z licznych parków naturalnych, gdzie szczególnie bogata fauna, jak na przykład na wyspie Mlejet, jest prawdziwym rajem dla miłośników natury.
Aside from the culture and beach resorts, residents of Croatia also have access to a number of natural parks, such as the island of Mljet, a true paradise for nature lovers. Dubrovnik
Poza kulturą i kąpieliskami, mieszkańcy Chorwacji mogą korzystać z licznych parków naturalnych, gdzie szczególnie bogata fauna, jak na przykład na wyspie Mlejet, jest prawdziwym rajem dla miłośników natury.
Many tourists engage in water sports when they visit beach resorts.
Wielu turystów uprawia sporty wodne podczas pobytu w nadmorskich kurortach.
In summer, bossaball is a popular activity at beach resorts worldwide.
Latem bossaball jest popularną rozrywką w nadmorskich kurortach na całym świecie.
All of those beach resorts offer you the best facilities ever.
Wszystkie te nadmorskie kurorty oferują najlepsze dostępne udogodnienia.
Our facility is located in a small, quiet village away from the crowded beach resorts, yet just 200 meters from the wide beach, 50 m from the small delis and urban playground.
Nasz obiekt położony jest w małej, spokojnej miejscowości z dala od zatłoczonych nadmorskich kurortów, a jednocześnie zaledwie 200 m od szerokiej plaży, 50 m od małych delikatesów i miejskiego placu zabaw.
Possibility of boat and bike rental in town, yoga, classical massage and vegetarian food etc. in Hotel at one of the beach resorts. 6 restaurants.
Możliwość wynajmu łodzi i rowerów w mieście, jogi, masażu klasycznego i wegetariańskie jedzenie itp. w hotelu w jednym z nadmorskich kurortów. 6 restauracji.
The most typical feature of the Bulgarian beach resorts is the golden silky sand that is nowhere else to be found.
Najbardziej typową cechą bułgarskich kurortów nadmorskich jest złoty jedwabisty piasek, którego nie można znaleźć nigdzie indziej.
This card gives you free admission to some swimming pools, beach resorts, museums (including Hungary), as well as free trips by bus and train in the area and boat trips for half the price.
Dzięki tej karcie, masz darmowy dostęp do niektórych basenów, nadmorskich kurortów, muzea (w tym na Węgrzech), a także bezpłatnych przejazdów autobusami i koleją w regionie oraz rejsy za pół ceny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.