Brightly colored beach umbrellas dotted the shoreline, creating a cheerful scene.
Jaskrawo kolorowe parasole plażowe rozsiane wzdłuż linii brzegowej tworzyły radosny widok.
They were astonished by the freakish waves during the storm, towering over beach umbrellas.
Byli zdumieni niezwykłymi falami podczas burzy, wznoszącymi się ponad parasole plażowe.
Last summer, we chose to hire out beach umbrellas and chairs for tourists.
Zeszłego lata zdecydowaliśmy się wynajmować parasole plażowe i leżaki dla turystów.
During my travels, I discovered that beach umbrellas are supercommon in coastal areas.
Podczas moich podróży odkryłem, że parasole plażowe są wszechobecne w rejonach nadmorskich.
There are natural beach umbrellas on the beach where you can hide for the sun.
Na plaży znajdują się naturalne parasole plażowe, pod którymi możecie uzyskać trochę cienia.
Particularly important are the unoccupied deck chairs, beach umbrellas and platforms that make it difficult for the turtles to go to the beach and dig a nest.
Szczególne znaczenie mają niezłożone leżaki, parasole plażowe oraz podesty utrudniające żółwiom wyjście na plażę i wykopanie gniazda.
While visiting Lopud, guests can enjoy some trekking activity via a narrow passage between two hills, or relax on the white sandy beach called "Sunj" while renting the lovely beach umbrellas and lounge chairs available on the beach.
Podczas wizyty w Lopud, goście mogą spędzać czas na pieszych wędrówkach wąskim przejściem między dwoma wzgórzami lub zrelaksować się na piaszczystej plaży o nazwie "Sunj", wynajmując ładne parasole plażowe i leżaki dostępne na plaży.
Relaxation zones Separate relaxation zones include comfortable sunbeds and beach umbrellas (limited number of seats, sunbed price for hotel's Guests 30 pln/day), all in a perfectly arranged environment.
W wydzielonych strefach odpoczynku znajdują się wygodne leżaki oraz parasole plażowe (ilość miejsc ograniczona, cena leżaka dla Gości hotelowych 30 zł/dzień), a wszystko to w doskonale zaaranżowanym otoczeniu.
Beach umbrellas provided shade while the beach ball bounced around.
Parasole plażowe dawały cień, podczas gdy piłka plażowa odbijała się wokół.
Decorated with beach umbrellas, the summer bar attracted many visitors last weekend.
Udekorowany parasolami plażowymi, letni bar przyciągnął w zeszły weekend wielu gości.
The color fade at the beach umbrellas was due to constant exposure to sunlight.
Wyblakłe kolory plażowych parasoli były skutkiem ciągłej ekspozycji na słońce.
During summer, the sun worshiper rivals the most vibrant beach umbrellas in brightness.
Latem, wielbiciel słońca konkuruje jasnością z najbardziej jaskrawymi plażowymi parasolami.
Beachgoers check the wind direction to set up their beach umbrellas.
Plażowicze sprawdzają kierunek wiatru, aby ustawić swoje parasole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.