Captain, we can beam up the crew members stranded on the remote asteroid.
Kapitanie, możemy teleportować członków załogi uwięzionych na odległej asteroidzie.
To avoid detection, the spy had to quickly beam up the stolen documents and disappear.
Aby uniknąć wykrycia, szpieg musiał szybko teleportować skradzione dokumenty i zniknąć.
He skipped class to beam up in the alley behind the gym.
Opuścił lekcje, żeby naćpać się w zaułku za salą gimnastyczną.
Whenever he gets paid, he disappears to beam up with his crew.
Ilekroć dostaje wypłatę, znika, żeby naćpać się ze swoją ekipą.
It's fascinating how quickly the alien beings can beam up items with their advanced technology.
To fascynujące, jak szybko obce istoty potrafią teleportować przedmioty dzięki swojej zaawansowanej technologii.
The rescue team managed to beam up the lost hikers to safety.
Ekipie ratunkowej udało się teleportować zagubionych turystów w bezpieczne miejsce.
The captain shouted the command to beam up the rescue team before the volcano erupted.
Kapitan wykrzyknął rozkaz, by teleportować zespół ratunkowy, zanim wulkan wybuchnie.
I cannot beam up our team due to an attack on the ship.
Nie mogę teleportować ekipy z powodu ataku niewidzialnego wroga.
Before departure, the spacecraft will beam up the important data for analysis.
Przed odlotem statek kosmiczny przeniesie na pokład ważne dane do analizy.
Please beam up the supplies we left on the planet's surface.
Proszę przenieść na pokład zapasy, które zostawiliśmy na powierzchni planety.
Scientists are working on a new technology to beam up objects over long distances.
Naukowcy pracują nad nową technologią teleportacji obiektów na duże odległości.
They just sit in that filthy basement and beam up all weekend.
Siedzą w tym obskurnym piwnicznym pokoju i cały weekend się naćpają.
I'm done watching you beam up every night and destroy our family.
Mam dość patrzenia, jak się naćpasz co noc i niszczysz naszą rodzinę.