Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bears no relation
Vertaling van "bears no relation" in Pools
nie ma związku
ma żadnego związku
Your consent is voluntary and bears no relation to the ongoing job application process.
Udzielenie zgody jest dobrowolne i nie ma związku z trwającym procesem aplikacji.
This effect is found in men and women and bears no relation to the type of alcoholic beverage.
Efekt ten występuje zarówno u kobiet jak i u mężczyzn i nie ma związku z rodzajem napoju alkoholowego.
The bureaucracy required in connection with it bears no relation to the actual usefulness of the Directive, and there is no way it can be justified to the citizens of Europe.
Wynikająca z dyrektywy biurokracja nie ma żadnego związku z jej rzeczywistą użytecznością i w żaden sposób nie da się tego uzasadnić obywatelom Europy.
It bears no relation with the real production process, but is designed to give the trainees hands-on experience of general issues of the design and layout of a production process.
Proces nie ma związku z rzeczywistym procesem produkcji, lecz ma służyć do celów nabycia przez uczestników szkolenia praktycznego doświadczenia w zakresie ogólnego projektowania i organizacji procesu produkcji.
In this specific context, the variable nature of the royalty payment gives a first indication that the level of that payment bears no relation to the value of the IP for which it is being paid.
W tym konkretnym kontekście zmienny charakter opłaty licencyjnej po pierwsze wskazuje, że wysokość tej opłaty nie ma związku z wartością WI, z tytułu której jest ona uiszczana.
However, the untimely end of coal mining would cause widespread loss of jobs in Member States with a mining industry and in mining-related branches of the economy which bears no relation to possible climate benefits.
Zamknięcie kopalń węgla w niewłaściwym momencie spowodowałoby jednak likwidację miejsc pracy na wielką skalę w państwach członkowskich posiadających przemysł górniczy i w branżach gospodarki związanych z górnictwem, co nie ma związku z ewentualnymi korzyściami dla klimatu.
The GOC also alleged that the Commission had misinterpreted Article 34 of the Bank law which allegedly bears no relation to the national policies, encouraged industries, strategic industries, emerging industries to address preferred industries and sectors.
Rząd ChRL stwierdził również, że Komisja błędnie zinterpretowała art. 34 ustawy bankowej, który rzekomo nie ma związku z politykami krajowymi, promowanymi sektorami, sektorami strategicznymi, sektorami wschodzącymi w celu odniesienia się do preferowanych sektorów i branż.
It bears no relation to the political plans that we in the European Union want to implement - no relation at all!
To nie ma związku z planami politycznymi, które chcemy wprowadzić w Unii Europejskiej - nie ma żadnego związku!
The punishment bears no relation to the minor mistake he actually made.
Kara nie ma nic wspólnego z drobnym błędem, który faktycznie popełnił.
The movie bears no relation to the book it was supposedly based on.
Film nie ma nic wspólnego z książką, na której rzekomo został oparty.
The witness's story bears no relation to the evidence collected by the police.
Relacja świadka nie ma nic wspólnego z dowodami zebranymi przez policję.
Their marketing campaign bears no relation to the brand's real values and mission.
Ich kampania marketingowa nie ma nic wspólnego z prawdziwymi wartościami i misją marki.
Here, the expense bears no relation to the benefit.
W ich przypadku wydatek nijak nie przekłada się na korzyść.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bears no relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
