Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beast
Vertaling van "beast" in Pools
Like a slumbering beast, the project lay dormant until the deadline approached.
Niczym drzemiąca bestia, projekt leżał odłogiem, dopóki nie zbliżył się termin.
In folklore, a murdering beast roams the woods under the full moon.
Według legend, w pełnię księżyca po lesie grasuje zabójcza bestia.
Farmers loaded the beast of burden with sacks of grain before sunrise.
Rolnicy obładowali zwierzę juczne workami zboża jeszcze przed wschodem słońca.
Each beast of burden carried firewood down the steep mountain path today.
Każde zwierzę juczne znosiło dziś drewno na opał stromą górską ścieżką.
Which would suggest the beast we seek is of the Lycan variety.
Co może sugerować, że potwór jakiego szukamy to odmiana Lycan.
Witnesses described the conflagration as a fiery beast consuming everything in its path.
Świadkowie opisali pożar jako ognistego potwora pochłaniającego wszystko na swojej drodze.
Every beast of burden in the caravan wore colorful protective blankets and bells.
Każde zwierzę juczne w karawanie miało kolorowe, ochronne derki i dzwonki.
The weary beast of burden stopped halfway, exhausted from the heavy crates.
Zmęczone zwierzę juczne zatrzymało się w połowie drogi, wyczerpane ciężkimi skrzynkami.
The farmer treated his only beast of burden kindly, knowing its importance.
Rolnik dobrze traktował swoje jedyne zwierzę juczne, wiedząc, jak jest ważne.
The guide secured our luggage onto a patient beast of burden before departure.
Przewodnik przymocował nasz bagaż do cierpliwego zwierzęcia jucznego przed wyruszeniem.
They used a strong beast of burden to transport construction stones across town.
Użyli silnego zwierzęcia jucznego, aby przewieźć kamienie budowlane przez miasteczko.
In this remote village, every beast of burden is carefully fed and groomed.
W tej odległej wiosce każde zwierzę juczne jest starannie karmione i pielęgnowane.
The waves crashed fiercely, roaring against the cliffs like a wild beast.
Fale uderzały mocno, grzmiąc o klify niczym dzikie zwierzę.
Uitdrukkingen met beast: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be a beast v.
zachowywać się jak bestia
"He was a beast at the party last night."
beast of burden n.
zwierzę juczne · zwierzę pociągowe
"The donkey is a common beast of burden."
beauty and the beast n.
piękna i bestia
"She loves reading Beauty and the Beast before bed."
! nature of the beast n.
istota rzeczy
"That's just the nature of the beast."
feed the beast v.
karmić bestię · żywić potwora
"They need more funds to feed the beast of bureaucracy."
number of the beast n.
liczba Bestii · liczba Antychrysta
"Many believe 666 is the number of the beast."
! release the beast v.
uwolnić emocje
"After a stressful week, she went to the gym to release the beast."
starve the beast v.
osłabić potężny podmiot
"The activists aimed to starve the beast by cutting funding."
unleash the beast v.
uwolnić bestię · wyzwolić energię
"When he started playing, he unleashed the beast within him."
belly of the beast n.
w samym sercu organizacji
"Working in the belly of the beast, she saw the company's flaws."
mark of the beast n.
znamię bestii
"Many fear receiving the mark of the beast."
beast mode n.
tryb zwierzęcia
"He went into beast mode during the final minutes of the game."
! linux is a beast exp.
linux to bestia
"Linux is a beast when it comes to handling servers."
big beast n.
wielka bestia · duże zwierzę
"The lion is a big beast of the savannah."
savage beast n.
dzikie zwierzę · bestia
"The hunter was wary of the savage beast lurking in the forest."
! sexy beast n.
seksowna bestia
"She called him a sexy beast after seeing his new look."
! you beast exp.
ty bestio
"Calm down, you beast, you're scaring everyone!"
half man half beast n.
pół człowiek pół bestia
"The centaur is a half man half beast."
beast of prey n.
drapieżnik · zwierzę drapieżne
"The lion, a classic beast of prey, stalks its victim silently."
beast of the field n.
dzikie zwierzę · zwierzę polne
"The lion is a mighty beast of the field."
Synoniemen voor beast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11261. Exact: 11261. Verstreken tijd: 48 ms.
