One can do nothing else but beat a drum.
Jeden umie tylko bić w bęben.
They say, "Some players Bhuvan has got, ha!" One's Bagha and the other, Guran! One can do nothing else but beat a drum.
Mówią, że masz wybornych graczy. Bagha i Guran. Jeden umie tylko bić w bęben.
I can beat a drum, even with one hand.
Mogę uderzać w bęben, nawet jedną ręką.
I felt like someone was going to shave my head and make me beat a drum.
Myślałem, że ktoś ogoli mi głowę i każe walić w bębenek.
You couldn't beat a drum.
Ty nawet nie umiesz uderzyć w bęben.
I won't beat a drum to announce my arrival in my own house.
Nie potrzebuję werbli, by zapowiadały moje przybycie do własnego domu
Does the captain of the rowing team get to sit up front and beat a drum?
Czy kapitan drużyny wioślarskiej usiada na przód i bije w bęben?
You couldn't beat a drum.
Nie umiałbyś nawet zatłuc bębna.
Europe, with the zeal of a missionary gone mad, hands over the wealth and resources of Africa to savages who have barely learned to beat a drum.
Europa, w zapale godnym misjonarza w ekstazie, przekazuje wielkie bogactwa Afryki, dzikusom, którzy ledwie umieją bić w bębenek.
I felt like someone was going to shave my head and make me beat a drum.
Myślałem, że ktoś ogoli mi głowę i każe walić w bębenek.
You couldn't beat a drum.
Ty nawet nie umiesz uderzyć w bęben.
Does the captain of the rowing team get to sit up front and beat a drum?
Czy kapitan drużyny wioślarskiej usiada na przód i bije w bęben?
You couldn't beat a drum.
Nie umiałbyś nawet zatłuc bębna.