I practically beat in the front door. I thought you were supposed to be at the hospital.
Praktycznie wyważyłem frontowe drzwi. Myślałem, że miałaś być w szpitalu.
Each beat in the rap song told a different story about street life.
Każde uderzenie w rapowym utworze opowiadało inną historię z życia ulicy.
The sudden noise made my heart skip a beat in the quiet room.
Nagły hałas sprawił, że moje serce zamarło w cichym pokoju.
A primeval rhythm filled the air as drums beat in the distance.
Pierwotny rytm wypełniał powietrze, gdy w oddali biły bębny.
His heart beat in a tremulous rhythm as he waited for her answer.
Jego serce biło niespokojnym rytmem, gdy czekał na jej odpowiedź.
You've got me beat in math; I can't solve those equations at all.
Jesteś ode mnie lepszy z matematyki; w ogóle nie umiem rozwiązać tych równań.
As the clock ticked, she didn't miss a beat in her pacing.
Z każdą mijającą sekundą, ona nie traciła rytmu w swoim kroku.
He practiced daily to ensure he wouldn't miss a beat in his drumming.
Ćwiczył codziennie, aby nie wypaść z rytmu podczas gry na perkusji.
As the music swelled, people began to feel the beat in their feet.
Gdy muzyka narastała, ludzie zaczęli czuć rytm w swoich stopach.
During the concert, the slugging bass made everyone feel the beat in their bones.
Podczas koncertu, potężne brzmienie basu sprawiło, że wszyscy czuli rytm w kościach.
A skipped beat in the music made the party even more exciting and lively.
Przeskakujący rytm w muzyce uczynił imprezę jeszcze bardziej ekscytującą i żywą.
Their journeying hearts beat in rhythm with the excitement of travel and discovery.
Ich podróżujące serca biły w rytm z ekscytacją podróży i odkrywania.
Practicing daily helped the team stay on the beat in their choreography routines.
Codzienne ćwiczenia pomogły zespołowi zachować rytm w ich układach choreograficznych.