And he's just taKing off in this gray beat-up Jeep.
I właśnie odjechał szarym poobijanym Jeepem.
This isn't about old beat-up furniture, is it, rat?
Tu nie chodzi o stare poobijane meble, prawda?
The beat-up old car barely made it up the steep hill.
Stary, zdezelowany samochód ledwo wjechał na strome wzgórze.
Nothing but a beat-up old harpsichord and nest of hyenas.
Masz jedynie stary, zdezelowany klawesyn i gniazdo hien.
And when he came back, he was... he was pretty beat-up.
A kiedy wrócił, był mocno pobity.
Wherever this beat-up car went, the Congressional campaign followed.
Gdziekolwiek ten pobity samochód poszedl, kampania Kongresu poszla.
The beat-up violin produced a melancholic sound, but still held its charm.
Zdezelowane skrzypce wydawały melancholijny dźwięk, ale wciąż miały swój urok.
It's a little beat-up, but...
Jest trochę zdezelowane, ale ma swój wdzięk.
It's being followed by a beat-up green Bronco.
Jest śledzony przez poobijane zielone Bronco.
The beat-up houseboat bobbed on the water, showing signs of age.
Zaniedbany houseboat kołysał się na wodzie, nosząc ślady upływu czasu.
The beat-up watch ticked irregularly, its face scratched and worn.
Wysłużony zegarek tykał nieregularnie, jego tarcza była porysowana i wytarta.
After years of use, his beat-up laptop finally stopped working.
Po latach użytkowania jego wysłużony laptop w końcu przestał działać.
The beat-up backpack sagged under the weight of heavy books and folders.
Sfatygowany plecak uginał się pod ciężarem ciężkich książek i segregatorów.