During the training, its participants became acquainted with the procedures for preparing the seeder for sowing cereals and corn, regulating and checking sown seed doses.
W czasie szkolenia jego uczestnicy zapoznali się z procedurami przygotowania siewnika do siewu zbóż oraz kukurydzy, regulacji i sprawdzenia wysiewanych dawek nasion.
Participants of a study visit became acquainted with the Polish experience in getting children ready for school and conducting preschool education in schools in rural areas.
Uczestnicy wizyty studyjnej zapoznali się z polskim doświadczeniem w zakresie kształtowania gotowości szkolnej dzieci i prowadzenia edukacji przedszkolnej w szkołach, na terenach wiejskich.
The team became acquainted with the requirements before starting the challenging project.
Zespół zapoznał się z wymaganiami przed rozpoczęciem trudnego projektu.
Submitting an order the Buyer confirms that he became acquainted with these terms and conditions and he agrees with them.
Składając zamówienie Kupujący potwierdza, że zapoznał się z warunkami niniejszego Regulaminu i w pełni je akceptuje.
One of my servants became acquainted with one of his men.
Jedna z moich służących zapoznała się z jego człowiekiem.
During the March meeting the Council became acquainted with the latest projection of inflation and GDP.
Podczas marcowego posiedzenia RPP zapoznała się z najnowszą projekcją inflacji i PKB.
They became acquainted with the organization of the shelter and learned the role of adult volunteers.
Zapoznali się z organizacją schroniska, dowiedzieli się, jaka jest rola pełnoletnich wolontariuszy.
At the beginning, the participants of the lecture became acquainted with the most important events in Polish history.
Na wstępie uczestnicy wykładu zapoznali się z najważniejszymi wydarzeniami w polskiej historii.
Thanks to the scholarships he received, Kilar visited Germany and France, where he became acquainted with the latest trends and theories of contemporary music.
Dzięki uzyskanym stypendiom odwiedził m.in. Niemcy i Francję, gdzie zapoznał się z najnowszymi trendami i teoriami muzyki współczesnej.
During the November meeting, the Council became acquainted with the latest projection of inflation and GDP.
Podczas listopadowego posiedzenia RPP zapoznała się bowiem z najnowszą projekcją inflacji i PKB.
On behalf of the Directorate and employees of Vanilla Aparthotel, we would like to thank everyone who visited our stand and became acquainted with proposed offers.
W imieniu Dyrekcji oraz pracowników Vanilla Aparthotelu chcielibyśmy serdecznie podziękować wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko i zapoznali się z proponowanymi ofertami.
On his way back, he stopped off in Paris, where he became acquainted with the works of Debussy and Ravel.
W drodze powrotnej zatrzymał się w Paryżu, gdzie zapoznał się z twórczością Debussy'ego i Ravela.
As a young man he studied theology in Magdeburg where he became acquainted with future Emperor Otto III.
W młodości studiował on teologię w Magdeburgu, gdzie zapoznał się z przyszłym cesarzem Ottonem III.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.