Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because even if
Vertaling van "because even if" in Pools
bo nawet jeśli
ponieważ nawet jeśli
bo nawet gdyby
ponieważ nawet gdyby
ponieważ nawet jeżeli
bo jeśli nawet
bo nawet jak
Aim for the moon, because even if you miss, you will be among the stars.
Celuj w księżyc, bo nawet jeśli nie trafisz, będziesz między gwiazdami.
I had to disappoint him, because even if I go through with the treatment, there will be no such spectacular results.
Musiałam go rozczarować, bo nawet jeśli przejdę kurację, to tak spektakularnych skutków nie będzie.
You save bandwidth because even if multiple users download the file, you only had to upload it once.
Oszczędzasz przepustowość, ponieważ nawet jeśli jest wielu użytkowników chętnych do pobrania pliku, wystarczy go przesłać tylko raz.
It's good to have a car because even if a bus stop is located opposite the buses are often crowded.
Dobrze jest mieć samochód, ponieważ nawet jeśli przystanek autobusowy znajduje się naprzeciwko autobusy często są zatłoczone.
This is important because even if your flight takes off late, the airline may still be able to make up time in the air.
Jest to ważne, ponieważ nawet jeśli lot się opóźni, linia lotnicza może nadal nadrobić czas w powietrzu.
Do not worry ahead of time, because even if both partners are completely healthy, it may take about a year by the time of conception.
Nie martw się z wyprzedzeniem, ponieważ nawet jeśli oboje partnerzy są całkowicie zdrowi, może upłynąć około roku do czasu poczęcia.
A news blog will be available to follow the top news, because even if this subject is very precise, there are a lot of novelties in this domain.
Blog o nowościach będzie tez dostępny, bo nawet jeśli temat jest dość specyficzny, wiele nowości pojawiają się w tym rozdziale.
It must be our motto because even if our hopes are faint today, we must believe it until the end.
To musi być nasze motto, bo nawet jeśli nasze nadzieje są nikłe, musimy wierzyć do samego końca.
Lose weight usually puts your patience to the test, because even if the pounds fall, it often takes a while for the results to become visible.
Luźna waga zazwyczaj wystawia cierpliwość na próbę, ponieważ nawet jeśli funty spadną, często potrzeba trochę czasu, aby wyniki stały się widoczne.
Such programs are always subject to additional risk, because even if there is a micro-trend, eventually the market will adapt to the stronger global trend.
Podobne programy zawsze są narażone na dodatkowe ryzyko, bo nawet jeśli jest mikro-trend, to w końcu rynek będzie dostosować się do bardziej silny, globalny trend.
In addition, it is best not to buy spares in advance, because even if not used, the battery will naturally wear out.
Ponadto najlepiej nie kupować z wyprzedzeniem części zamiennych, ponieważ nawet jeśli nie będą używane, bateria naturalnie się zużyje.
The latter is more like a fireplace, convenient because even if the weather is bad and it starts to rain, burning coals are extinguished.
Ten ostatni jest bardziej jak kominek, wygodne, ponieważ nawet jeśli pogoda jest zła i zaczyna padać, płonące węgle są wygaszone.
The advantage of this kind of heating is autonomy, because even if you turn off the electricity, you can connect the system to the generator.
Zaletą tego rodzaju ogrzewania jest autonomia, ponieważ nawet jeśli wyłączysz elektryczność, możesz podłączyć system do generatora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because even if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 88 ms.
