Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because god has given
Vertaling van "because god has given" in Pools
ponieważ Bóg dał
ponieważ Bóg obdarzył
They will never be forgiven because God has given you so much.
Nigdy nie będzie im wybaczone, ponieważ Bóg dał wam tak dużo.
But the choice is always yours, because God has given you a free will.
Wybór należy do ciebie, ponieważ Bóg dał ci wolną wolę.
Well, because God has given them ears to hear, and eyes to see.
Ponieważ Bóg dał im uszy do słuchania i oczy do widzenia.
This kind of beggary that is on and this kind of begging that we are doing with other countries is so shameful for us because God has given us such a blessing of this yoga bhoomi.
Ten rodzaj żebractwa, który ma miejsce i takie żebranie, które robimy z innymi krajami jest dla nas bardzo haniebne, ponieważ Bóg dał nam takie błogosławieństwo yogi bhoomi.
All of us know that it is not easy to fight against sin, misery and bad habits, but it is possible because God has given us Mary as our companion and our intercessor.
Wszyscy wiemy, że nie jest łatwo walczyć z grzechem, nędzą i złymi przyzwyczajeniami, ale jest to możliwe, ponieważ Bóg dał nam Maryję za towarzyszkę i orędowniczkę.
Because God has given us... one of the greatest gifts in the world: Chemicals.
Ponieważ Bóg dał nam jeden z najwspanialszych darów na świecie... chemię!
We have to work for the wellbeing of our country because God has given us light.
Musimy pracować dla dobra naszego kraju, bo Bóg dał nam światło.
Those who acquire power, do so, moreover because God has given it to them.
Ci, którzy dysponują władzą, mają ją z boskiego nadania.
This is one of the things that's happening to us because God has given us freedom within, we can do what we like.
To jedna z rzeczy, które się nam przytrafiają ponieważ dostaliśmy od Boga wolną wolę, możemy robić co nam się tylko podoba.
Here it does not concern the simple joy that comes from sin and from worldly living, but the joy that no-one can take from us because God has given it to us.
Tu nie chodzi o łatwą radość, jaka pochodzi z grzechu lub światowego życia, ale radość, jakiej nikt nie może nam odebrać, ponieważ nam ją dał Bóg.
Because God has given that to me, and He created me this way, so why should I worry about something like sports?
Skoro Bóg dał mi takie zainteresowania i stworzył mnie w taki sposób, to dlaczego miałabym się martwić o sport czy inne rzeczy?
Because God has given us... one of the greatest gifts in the world: Chemicals.
Gdyż Bóg obdarował nas najlepszym prezentem na świecie: chemikaliami.
Shri Mataji: You see, because God has given you vibrations, the power is flowing through you now, the vibrations are there.
Shri Mataji: Widzicie, ponieważ Bóg obdarzył was wibracjami, moc przepływa teraz przez was, wibracje są obecne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
