We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Żeby nie było tak
bo nie chciałabym
bo nie chciałbym cię
So is there a number that's more feasible? Because I would hate for what happened in New Carthage to happen here.
Trudno gwarantować konkretną liczbę. A jaka jest realna? Żeby nie było tak jak w New Carthage.
Because I would hate for what happened in new carthage to happen here.
Żeby nie było tak jak w New Carthage.
Good. Because I would hate to see you get fired over something like this.
Super! Bo nie chciałabym zobaczyć, jak zostajesz zwolniony z takiego powodu.
Because I would hate to have to issue a warrant for your arrest.
I zadzwoń do niego ponieważ nie chciałbym być zmuszony wydać nakaz twojego aresztowania.
Good, because I would hate that.
I dobrze, bo to byłoby okropne.
Good because I would hate to have to shoot you for breaking my girl's heart, right?
Dobrze, bo nie chciałbym cię zastrzelić za złamanie serca mojej córci.
Because I would hate to hear that you haven't been happy here.
Ponieważ nie zniosłabym myśli, że nie było ci tu dobrze.
Because I would hate to be a burden to you.
Bo nienawidzę być ciężarem dla kogoś.
Because I would hate to see anything get in the way of that, especially this.
Nie chciałabym, żeby coś stanęło temu na drodze, zwłaszcza to.
Because I would hate to think that you're wasting my time.
Nie chcę myśleć, że marnujesz mój czas.
Good, because I would hate that.
Dobrze, ponieważ byłoby to okropne.
Because I would hate to think people are walking around with me giving them false hopes.
Nie chciałabym, żeby ludzie w około dostawali fałszywą nadzieję.
because I would hate to get slapped in front of all your guests.
Nie chciałbym zostać spoliczkowany w obecności wszystkich twoich gości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.