Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because it does not take
Vertaling van "because it does not take" in Pools
ponieważ nie bierze
ponieważ nie zajmuje
Ponieważ nie zajmie
And it is useless because it does not take the people into account.
Jest bezużyteczna ponieważ nie bierze pod uwagę ludzi.
Powerful army - your prosperity and security, because it does not take the interests of the colony, whose army can kill your town in the blink of an eye.
Potężna armia - Twój dobrobyt i bezpieczeństwo, ponieważ nie bierze interesów kolonii, której armia może zabić swoje miasto w mgnieniu oka. Graj na Kolonizatorzy
She prefers panel heating because it does not take up floor space.
Ona preferuje ogrzewanie płaszczyznowe, ponieważ nie zajmuje przestrzeni podłogowej.
And because it does not take up much space.
I dlatego, że nie wymaga dużo miejsca.
The compact thing is inexpensive, but functional, because it does not take up much space and will always be at hand.
Kompaktowy jest niedrogi, ale funkcjonalny, ponieważ nie zajmuje dużo miejsca i zawsze będzie pod ręką.
Due to the low weight it is very convenient to carry such a jacket, because it does not take up much space in the backpack or bag.
Ze względu na małą masę bardzo wygodnie jest przenosić taką kurtkę, ponieważ nie zajmuje ona dużo miejsca w plecaku czy torbie.
Fatou, which will put on a young hen, possible to buy or sew their own hands, because it does not take a lot of time and effort.
Fatou, które będzie można umieścić na młodej kury, można kupić lub uszyć swoje ręce, ponieważ nie zajmuje dużo czasu i wysiłku.
As a child, the speaker does not recognize his father's love because it does not take the form of cheer and loving words.
Jako dziecko mówca nie rozpoznaje miłości ojca, ponieważ nie przyjmuje formy radości i miłości.
This will allow you to take it with you on travel on vacation and on a long business trip, because it does not take up much space in the suitcase.
Pozwoli to zabrać go ze sobą w podróż na wakacje i na długą podróż służbową, ponieważ nie zajmuje dużo miejsca w walizce.
Under these lubrication conditions, it is not appropriate to calculate the basic rating life L10 only, because it does not take into account the detrimental effects of inadequate lubrication of the bearing.
W przypadku takich warunków smarowania obliczenie samej trwałości nominalnej podstawowej L10 nie wystarczy, ponieważ nie uwzględnia ona szkodliwego wpływu niedostatecznego smarowania na łożysko.
We are now turning the screw even further, through a totally inappropriate procedure because it does not take account of the views of this House.
Teraz jeszcze bardziej dokręcamy śrubę przez całkowicie niewłaściwą procedurę, w której nie uwzględnia się opinii tej Izby.
The Commission has to reject argument because it does not take into account the specific regulatory arrangements decided by the German authorities with respect to the coverage of costs of non-price regulated services.
Komisja nie może się przychylić do powyższej argumentacji, ponieważ nie uwzględnia ona odpowiednich przepisów regulacyjnych, wydanych przez niemieckie organy w odniesieniu do finansowania kosztów usług nieobjętych regulacją cen.
I welcome the swift action by the Commission and the Member States in securing deposits and in shoring up the capital of banks, because it does not take long for a global crisis to become a domestic one.
Z zadowoleniem przyjmuję szybkie działania Komisji i państw członkowskich w kierunku zabezpieczenia depozytów i podtrzymania kapitału banków, ponieważ kryzys światowy od wewnątrzkrajowego dzieli niezbyt długa droga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 92 ms.
