Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because it not only
Vertaling van "because it not only" in Pools
ponieważ nie tylko
gdyż nie tylko
We like it because it not only sets out rights but also highlights certain needs.
Podoba nam się, ponieważ nie tylko określa prawa, ale też naświetla pewne potrzeby.
I like to describe my experience as brain changing, because it not only has changed how I feel but how I think.
Lubię opisywać swoje doświadczenia jako zmiany w mózgu, ponieważ nie tylko zmieniło to moje samopoczucie, ale także sposób myślenia .
They can be used prophylactically, because it not only improves the functioning of the digestive system, but also reduce intolerance symptoms (e.g... Lactose), strengthen the immune system and help to regulate lipid profile.
Warto zażywać je profilaktycznie, gdyż nie tylko poprawiają pracę układu pokarmowego, ale również zmniejszają objawy nietolerancji (np. na laktozę), wzmacniają układ odpornościowy i przyczyniają się do uregulowania profilu lipidowego.
To begin with, I want to say that the Malamutu fur does not cause any trouble when the temperature rises, because it not only warms, but also has thermal insulation properties.
Na początek, chcę powiedzieć, że futro Malamut nie powoduje żadnych kłopotów, gdy temperatura wzrasta, gdyż nie tylko ciepło, ale ma również właściwości termoizolacyjne.
Whey protein is a basic food supplement used by athletes because it not only nourishes the body, but it also contains no unnecessary nutrients.
Białko serwatkowe jest podstawowym suplementem diety stosowanym przez sportowców, ponieważ nie tylko odżywia organizm, ale także nie zawiera zbędnych składników odżywczych.
A floor protection mat takes on several tasks at the same time, because it not only absorbs noise and vibrations, but also protects the respective underground.
Mata podłogowa spełnia jednocześnie kilka zadań, ponieważ nie tylko pochłania hałas i wibracje, ale także chroni odpowiednie podłoże.
It is recommended for use by athletes during the loss of body fat because it not only increases muscle mass gain but also prevents excessive accumulation of water in the body.
Polecana jest do stosowania przez sportowców podczas utraty tkanki tłuszczowej ponieważ nie tylko wzmaga przyrost masy mięśniowej ale także zapobiega nadmiernemu gromadzeniu się wody w organizmie.
Parents should offer their children this kind of rest as often as possible, because it not only strengthens health, but also unites the family, improves mutual understanding among all its members.
Rodzice powinni oferować taki odpoczynek jak najczęściej dzieciom, ponieważ nie tylko wzmacnia zdrowie, ale także jednoczy rodzinę, poprawia wzajemne zrozumienie między wszystkimi członkami.
It is an excellent product because it not only decorates a woman's hand, but is also a carrier of positive, honest and pure intentions.
Jest to produkt doskonały, ponieważ nie tylko zdobi kobiecą dłoń, ale również jest nośnikiem pozytywnych, szczerych i czystych intencji.
The proposed pathway is innovative because it not only familiarizes students with the duties of the employee hotel concierge or personal assistant, but also allows you to gain practical skills.
Zaproponowana ścieżka edukacyjna ma charakter innowacyjny, ponieważ nie tylko zapoznaje uczniów z zakresem obowiązków pracownika hotelu na stanowisku concierge, czyli personalnego, osobistego asystenta, ale również pozwala zdobyć praktyczne umiejętności w tym zakresie.
This accommodation can be safely called a student's dream, because it not only embodies the desires of young people about independence, but also allows them to learn how to run a farm on a practical and comfortable basis.
To mieszkanie może być bezpiecznie nazwane marzeniem ucznia, ponieważ nie tylko ucieleśnia pragnienia młodych ludzi w zakresie niezależności, ale także pozwala im nauczyć się prowadzić gospodarstwo w sposób praktyczny i wygodny.
The summer is one of the most beautiful times of the year, because it not only impresses with glorious sunshine, but also with the beginning of the holiday season.
Lato jest jednym z najpiękniejszych okresów w roku, ponieważ nie tylko zachwyca wspaniałym słońcem, ale także początkiem sezonu wakacyjnego.
Such energy is increasingly being introduced into the life of people, and this is natural, because it not only does not run out, but is environmentally friendly, in contrast to fossil fuels.
Taka energia jest coraz częściej wprowadzana do życia ludzi, a to jest naturalne, ponieważ nie tylko nie wyczerpuje się, ale jest przyjazne dla środowiska, w przeciwieństwie do paliw kopalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 115 ms.
