But our mother never faced a problem because of that.
Maybe one of them found the other because of that.
He set too much store by first impressions and often misjudged people because of that.
On przywiązywał zbyt dużą wagę do pierwszego wrażenia i często przez to źle oceniał ludzi.
When I can't sleep, it's because of that - remembering.
Kiedy nie mogę spać, to właśnie przez to - pamięć.
I know that her death was easier because of that conversion.
Wiem, że dzięki temu nawróceniu umierało jej się łatwiej.
But then again, because of that marriage, we got you.
Ale z drugiej strony... Dzięki temu małżeństwu mamy ciebie.
And there are people that want him dead because of that.
I są ludzie, którzy chcą widzieć go martwego Przez to.
I'm sure there were other women who left because of that.
Jestem pewna, że inne kobiety odchodziły z tego powodu.
And because of that, you would not pretend otherwise.
I z tego powodu nie będziesz udawać, że jest inaczej.
And because of that she can't bring any guests this summer.
I z tego powodu nie może tego lata przyjąć żadnych gości.
And because of that, our lives have never been the same.
I z tego powodu nasze życie już nigdy nie będzie takie samo.
And because of that, the government has failed to prove its case.
Z tego powodu, rządowi nie udało się udowodnić tej sprawy.
And because of that, I may have cost this man his life.
I z tego powodu, mogłem kosztować tego człowieka życie.