Vertaling van "because of these problems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z powodu tych problemów
And just because of these problems.
I to właśnie z powodu tych problemów.
Did the school ask you to leave because of these problems?
Kazali ci odejść ze szkoły ze względu na te problemy?
We're seeing kids at 30, by their 30th birthday needing renal dialysis for kidney failure because of these problems.
Widzimy 30-sto latków, którzy przed ich 30-tymi urodzinami potrzebowali dializy z powodu uszkodzenia nerek wywołanego tymi problemami.
Because of these problems, the scandals, many things...
Przez te problemy, skandale, wiele rzeczy...
Because of these problems, the husband's potency has greatly decreased, because for us now conjugal duty was similar to military service.
Z powodu tych problemów moc męża znacznie się zmniejszyła, ponieważ dla nas obowiązek małżeński był teraz podobny do służby wojskowej.
Because of these problems the financial markets became reluctant to finance the shipbuilding, and this led to delays in deliveries and hence an accumulation of penalties and debts.
Problemy te doprowadziły do sytuacji, w której rynki finansowe straciły motywację do finansowana budowy statków, co doprowadziło do opóźnień w dostawach, a w konsekwencji do akumulacji kar oraz długów.
Because of these problems, the Japanese decided to use sapphire crystals as a base on which they built the active part of their laser from Gallium Nitride.
Z uwagi na te trudności, Japończycy zastosowali kryształy szafiru, na których zdołali zbudować aktywną część lasera z azotku galu.
Because of these problems, a small biotechnology firm called Auspex Pharmaceuticals developed a tweaked version of tetrabenazine (described here).
Z powodu tych problemów, mała firma biotechnologiczna o nazwie Auspex Pharmaceuticals opracowała ulepszoną wersję tetrabenazyny (opisaną tutaj).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.