Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because up until now
Vertaling van "because up until now" in Pools
bo do tej pory
Well, I'm really happy to hear that because up until now, I'm having a really hard time seeing how you're holding up to your side of the bargain.
Miło mi to słyszeć, bo do tej pory naprawdę ciężko mi dostrzec, w jaki sposób dotrzymuje pani swojej strony umowy.
That's because up until now, you didn't know who you are.
Dlatego, że do teraz, nie wiedziałeś kim jesteś.
That's because up until now, I've never had anything to say to you, but...
To dlatego, że aż do tej pory nie miałem ci nic do powiedzenia.
And that's because up until now you've managed to keep Spencer and his antics at arm's length.
A to dlatego, bo jak dotąd byłaś w stanie trzymać Spencera i jego wygłupy na dystans.
That's because up until now, I've never had anything to say to you, but...
Pamiętam, czytałem kiedyś w "The Enquirer" artykuł pod tytułem
Because up until now, you just didn't matter.
Ponieważ jak narazie to nie ma znaczenia.
Because up until now, it has been a game.
Wszystko do tej pory, było zabawą.
Because up until now, they've been all bark and no bite.
Ponieważ do tej pory, było tylko dużo gadania, bez przemocy.
Because up until now, it's all been a game.
Wszystko do tej pory było zabawą.
Because up until now, it's all been a game.
Wszystko do tej pory bylo zabawa.
Because up until now, we were going at it like rabbits... who had just gotten out of prison.
Dotąd zachowywaliśmy się jak para królików, które właśnie uciekły z klatki
Because up until now it's been a "cam-pleasure."
Ponieważ dotąd była to "kam-radość".
Because up until now, Thaddeus held all the cards.
Jeśli coś z tego jest prawdą, dlaczego mi to teraz mówisz?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
