Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because we needed
Vertaling van "because we needed" in Pools
ponieważ potrzebowaliśmy
bo potrzebowaliśmy
bo musieliśmy
ponieważ musieliśmy
dlatego, że będę potrzebował
bo trzeba
Boksu ma
We defrosted your capsule because we needed someone with no identity.
Rozmroziliśmy twoją kapsułkę... ponieważ potrzebowaliśmy kogoś bez tożsamości.
The door was not on properly because we needed room for our suitcases.
Otworzyły się drzwi i już nie działa poprawnie, ponieważ potrzebowaliśmy miejsca na nasze walizki.
We chose the continental plan because we needed just a room and breakfast.
Wybraliśmy nocleg ze śniadaniem, bo potrzebowaliśmy tylko pokoju i porannego posiłku.
We moved because we needed more office space.
Przeprowadziliśmy się, bo potrzebowaliśmy większej powierzchni biurowej.
She's tracked all of you before because we needed to know if one of you broke our trust.
Śledziła was wcześniej, bo musieliśmy wiedzieć, czy ktoś z was nas zdradził.
I knew that we needed to hear because we needed to have more respect for ourselves.
Musieliśmy to usłyszeć, bo musieliśmy bardziej się szanować.
I guess we got married because we needed each other.
Wydaje mi się, ze wzięliśmy ślub, bo potrzebowaliśmy siebie na wzajem.
I sold the painting because we needed the money and I always thought I could paint another one.
Sprzedałem obraz bo potrzebowaliśmy pieniędzy i zawsze myślałem, że namaluję nowy.
Friendly owner, clean apartment and flexible because we needed a bed longer than planned - at any time!
Przyjazny właściciel, czyste mieszkanie i elastyczne, ponieważ potrzebowaliśmy łóżko dłużej niż planowano - w każdej chwili!
I had a connection to him, because we needed to get to the press, we needed this attraction, we needed the media to be involved.
Była między nami więź, bo musieliśmy dotrzeć do prasy, potrzebowaliśmy zainteresowania, media musiały być w to zaangażowane.
This was precisely the reason behind our decision to effect a renegotiation, because we needed to ensure maximum utilisation of the fishing opportunities, whereas under the previous situation there was significant under-utilisation of the fishing possibilities both with regard to small pelagics and with regard to cephalopods.
Dokładnie taka była przyczyna naszej decyzji dotyczącej renegocjacji, ponieważ potrzebowaliśmy zagwarantować maksymalne wykorzystanie dopuszczalnej wielkości połowów, podczas gdy w istniejącej poprzednio sytuacji miało miejsce niedostateczne wykorzystanie możliwości połowowych, zarówno w odniesieniu do małych gatunków pelagicznych, jaki i do głowonogów.
When I came home from work in the evening, we went to the forest for wood, at harvest time we went to gather ears of corn because we needed grain for our hens.
Gdy wróciłem wieczorem z pracy do domu, jechaliśmy zbierać drewno w lesie, w czasie żniw chodziliśmy zbierać kłoski, ponieważ potrzebowaliśmy ziarna dla kurek.
We planted out there, because we needed to.
Sadziliśmy tam, bo musieliśmy.
Synoniemen voor because we needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 62 ms.
