Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because we share the same
Vertaling van "because we share the same" in Pools
Ponieważ płynie w nas ta sama
It is simply because we share the same values.
To proste - mamy taki sam system wartości.
It is a partner that we like to cooperate with most because we share the same values.
To typ partnera, z którym lubimy pracować najbardziej, ponieważ wyznajemy te same wartości.
You, because we share the same beliefs?
Tobie, ponieważ obaj wierzymy w to samo.
I thought it was your honor and compassion, but now I know it's also because we share the same blood.
Myślałam, że to przez honor i współczucie, ale teraz wiem, że to przez więzy krwi.
We're kind of drawn to each other and playing within the same scene partly because we share the same sort of view musically and of the world.
Ciągnie nas do siebie i do jednej sceny po części dlatego, że mamy podobne poglądy na muzykę i świat.
It is important that it be on the agenda because we share the same objective: providing protection for victims in the best possible conditions across the borders of the EU.
To ważne, by traktować je priorytetowo, ponieważ podzielamy ten sam cel: zapewnienie jak najlepszych warunków ochrony ofiarom w całej UE.
I'm delighted to welcome SSI SCHAEFER as a partner because we share the same core values: a down-to-earth attitude, striving for success, innovative solutions, as well as long-term thinking and action.
Jestem zachwycony tym, że SSI SCHÄFER jest moim partnerem, ponieważ łączą nas te same podstawowe wartości: twardo stąpamy po ziemi, dążymy do sukcesu, szukamy innowacyjnych rozwiązań, myślimy nad przyszłościowymi strategiami działania.
You think that because we share the same dreams and both care about Stefan that we're alike, but we're not.
Myślisz, że dlatego, że mamy te same marzenia i zależy nam na Stefanie to jesteśmy podobne, ale tak nie jest.
Not least because we share the same values", says Karsten, adding: "I think everyone would agree with Jobzone's values - excellence and openness, respect and engagement, enthusiasm and dedication.
Nie tylko dlatego, że dzielimy te same wartości, mówi Karsten i uzupełnia: - Myślę, że wszyscy mogą zgodzić się z wartościami agencji Jobzone, takimi jak - jakość i otwartość, szacunek i szczodrość, entuzjazm i zaangażowanie.
I live far from Montana, and even though I hadn't met many of the friends before, we had a really blessed time together, because we share the same longing.
Mieszkam daleko od Montany i chociaż nie znałam wiele osób, to jednak spędziliśmy razem cudowny czas - mówi Marie Lenk z Urbany w Ohio.
Because we share the same enemy... your mother.
Bo mamy wspólnego wroga... twoją matkę.
Because we share the same goals.
Ponieważ dążymy do tych samych celów.
Because we share the same blood with our family, we can ask them to do anything.
Ponieważ płynie w nas ta sama krew, możemy zwrócić się do rodziny z każdą prośbą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
