Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become a devotee
Vertaling van "become a devotee" in Pools
zostać wielbicielem
Now it is our choice whether we want to become a devotee or whether we want to remain a demon.
Teraz to jest nasz wybór, czy chcemy zostać wielbicielem, czy pozostać demonem.
So Kṛṣṇa is so kind that if anyone wants material prosperity, and, at the same time, wants to become a devotee...
Kṛṣṇa jest taki łaskawy, że jeśli ktoś chce materialnego dobrobytu, i w tym samym czasie pragnie zostać wielbicielem...
You can become a devotee of Kṛṣṇa, you can think of Kṛṣṇa always, provided you have developed love for Kṛṣṇa.
Możesz zostać wielbicielem Kṛṣṇy, zawsze możesz myśleć o Kṛṣṇie, pod warunkiem, że rozwinąłeś miłość do Kṛṣṇy.
Similarly, to become a devotee is the greatest qualification.
Podobnie, zostanie wielbicielem jest najwyższą kwalifikacją.
To become a devotee does not mean a sentimentalist.
Bycie wielbicielem nie oznacza bycie sentymentalistą.
So you should always expect that as soon as you become a devotee, the whole world becomes your enemy.
Powinniście zawsze spodziewać się, że gdy tylko zostaniecie wielbicielami, cały świat stanie się waszym wrogiem.
Generally, people take to become a devotee of goddess Kālī for eating meat.
Na przykład, ludzie stają się czcicielami bogini Kālī, żeby jeść mięso.
So when you actually become a devotee of Kṛṣṇa, because Kṛṣṇa's qualities are there within you, although in small quantity, so you also become suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ.
Gdy faktycznie zostajesz wielbicielem Kṛṣṇy, to ponieważ cechy Kṛṣṇy są w tobie w małej ilości, to też możesz zostać suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ.
So don't think that: "Because I have become a devotee, there will be no danger, no suffering."
Nie myślcie więc, że: "Ponieważ zostałem wielbicielem, nie będzie niebezpieczeństw i cierpienia."
Try to become a devotee of Mukunda.
Spróbujcie zostać wielbicielami Mukundy.
Hiraṇyakaśipu also came-how to become enemy of Kṛṣṇa; and Prahlāda Mahārāja came, show, to show how to become a devotee of...
Hiraṇyakaśipu również przybył- jak stać się wrogiem Kryszny; i Prahlāda Mahārāja przyszedł, pokazał, aby pokazać, jak stać się wielbicielem.
This is the greatest contribution of Śrīla Rūpa Gosvāmī, how to become a devotee.
To jest największy wkład Śrīla Rūpy Gosvāmīego, jak stać się wielbicielem. Jak zostać wielbicielem.
Synoniemen voor become a devotee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
