We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zacierają
zatarła
ulegają zatarciu
zatarły się
The business of overseas adoption is much too close to the crime of child trafficking, and the boundaries between good deed and crime become blurred by legal documents, medical terminology and cold hard cash.
Biznes adopcji zza granicy zbyt blisko jest zbrodni handlu dziećmi, a granice między dobrym uczynkiem a zbrodnią zacierają papiery, terminologia medyczna i zimna gotówka.
The boundaries between fantasy and reality become blurred.
Granice między fantazją i rzeczywistością zacierają się.
He pointed out that the line between private life and work has become blurred, work is becoming a passion, and offices are becoming like home, often offering much more than our private space.
Zwrócił uwagę na to, że zatarła się granica między życiem prywatnym a pracą, praca staje się pasją, a biura domem oferując niejednokrotnie dużo więcej niż nasza przestrzeń prywatna.
The difference between a madman and a committed man willing to die for a cause... It's all become blurred over the last few days.
Różnica między szaleńcem, a człowiekiem gotowym umrzeć dla sprawy, zatarła się przez ostatnie dni.
enterorestes is based on real events, but its narrative begins at a point where truth and fiction become blurred.
enterorestes oparty jest na autentycznych wydarzeniach, lecz jego narracja zaczyna się tam, gdzie prawda i fikcja ulegają zatarciu.
115 AVANT Volume III, Number 2/ The subject seems to lose its former distinctness, separateness, it is fixed, embedded (immersed, anchored) in the environment, its borders become blurred (Bickhard 2008:).
Podmiot zdaje się tracić swoją dawną wyrazistość, odrębność, jest umocowany, osadzony (zanurzony, zakotwiczony embedded) w środowisku, jego granice ulegają zatarciu (Bickhard 2008:).
The difference between a madman and a committed man willing to die for a cause, it's all become blurred over the last few days. Beverly, I don't have to remind you of the psychological impact of being a hostage.
Różnica między szaleńcem, a człowiekiem gotowym umrzeć dla sprawy, zatarła się przez ostatnie dni. Beverly, nie muszę ci przypominać psychologicznych skutków bycia zakładnikiem.
The boundaries between the bathroom and other living areas become blurred.
Tutaj rozpływają się granice pomiędzy łazienką i innymi strefami mieszkania.
The texts on our smartphone become blurred and hard to read.
Sms-y w telefonie stają się rozmazane i trudne do odczytania.
In the last hour, my vision's become blurred.
Od kilku godzin, moja wizja jest rozmazana.
Sense of beauty has become blurred, got lost somewhere along the way.
Poczucie piękna zatarło się, zgubiło gdzieś po drodze.
Over time, however, these differences become blurred, and other factors come to the fore.
Z upływem czasu różnice te ulegają jednak zatarciu i na pierwszy plan wysuwają się inne czynniki.
Visibility over anticipated demand can easily become blurred as supply chain become increasingly more complex.
Widoczność przewidywanego popytu może się łatwo zmniejszyć, ponieważ łańcuch dostaw staje się coraz bardziej złożony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.