However, in the middle, we begin to become convinced about the validity of the film by Grzegorz Szczepaniak, the subsequent scenes both amuse and move.
W połowie zaczynamy jednak przekonywać się o słuszności filmu Grzegorza Szczepaniaka, kolejne sceny bawią i rozczulają zarazem.
We have had a year now to become convinced of the truth of this utterance.
O prawdziwości tego powiedzenia przekonujemy się już od roku.
In this way you can become convinced that your plants are making little to no smell, when in fact neighbours or fellow inhabitants are suffering from the stench.
Można w ten sposób nabrać przekonania, że wasze rośliny wydzielają niewiele zapachu, lub wcale, podczas gdy w rzeczywistości sąsiedzi lub okoliczni mieszkańcy cierpią z powodu smrodu.
It is at this point that we can realize that certain problems can never be resolved and - at the same time - we become convinced about how important they are.
To tutaj możemy zdać sobie sprawę z nierozstrzygalności pewnych zagadnień i jednocześnie nabrać przekonania o ich ważności.
People become convinced that they're actually really dead.
Ludzie są przekonani, że tak naprawdę nie żyją.
People who are watching become convinced that this is the way it should be.
Ludzie, którzy to oglądają, są przekonani, że tak właśnie powinno być.
In August of that year, having become convinced that his father was the Devil in disguise, Dadd killed him with a knife and fled to France.
W sierpniu tego roku Dadd nabrał przekonania, że jego ojciec jest Szatanem w przebraniu i zwabiwszy go w odludne miejsce, zasztyletował go i uciekł do Francji.
Mr. Robert Ferguson, who comes to 221B Baker Street the next morning, has become convinced that his Peruvian second wife has been sucking their baby son's blood.
Pan Robert Ferguson, który przybywa na Baker Street następnego ranka, nabrał przekonania, iż jego żona Peruwianka wysysała krew z szyi ich synka.
I've become convinced that our friend is who he says he is.
Nasz przyjaciel przekonał mnie, że jest tym, za kogo się podaje.
Marjorie had become convinced that she was being haunted.
Marjorie była przekonana, że coś ją nawiedziło.
He's become convinced that his father is a victim in all of this.
Utwierdził się w przekonaniu, że jego ojciec jest w tym wszystkim ofiarą.
It is easy to become convinced that the variety of shapes is considerable here.
Różnorodność kształtów jest tu znaczna, o czym łatwo się przekonać.
It took a few months for him to become convinced that the saviors were even worse.
Dopiero po kilku miesiącach przekonał się, że wybawiciele są jeszcze gorsi.