Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become fully applicable
Vertaling van "become fully applicable" in Pools
będą miały pełne zastosowanie
However, the sugar reform would become fully applicable gradually over a transitional period.
Reforma rynku cukru będzie jednak stopniowo wprowadzana w życie przez pewien okres przejściowy.
whereas the new arrangements should not become fully applicable until the 1993 harvest,
ponadto nowe rozwiązania nie powinny być wdrożone w pełni do zbiorów 1993 r.,
It's now less than half a year for MDR to become fully applicable on 26.05.2021 r.!
Już mniej niż pół roku dzieli nas od wielkiej zmiany prawnej, jakiej będzie rozpoczęcie stosowania MDR dnia 26.05.2021 r.!
Under these rules, which will become fully applicable in December 2010 (see IP/09/629), all CRAs that would like their credit ratings to be used in the EU now need to apply for registration.
Na mocy tych przepisów, które będą miały pełne zastosowanie w grudniu 2010 r. (zob. IP/09/629), każda agencja ratingowa pragnąca, by wystawiane przez nią ratingi były wykorzystywane w UE, będzie musiała się zarejestrować.
Under these rules, which will become fully applicable in December 2010 (seeIP/09/629), all CRAs that would like their credit ratings to be used in the EU now need to apply for registration.
Na mocy tych przepisów, które będą miały pełne zastosowanie w grudniu 2010 r. (zob.IP/09/629), każda agencja ratingowa pragnąca, by wystawiane przez nią ratingi były wykorzystywane w UE, będzie musiała się zarejestrować.
Decision 98/256/EC should, therefore, be repealed and the rules as laid down in Regulation (EC) No 999/2001 should become fully applicable.
Należy zatem uchylić decyzję 98/256/WE, a przepisy ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 999/2001 powinny mieć pełne zastosowanie.
This Regulation will be repealed on 29 April 2010 when Regulation (EC) No 300/2008 shall become fully applicable.
Rozporządzenie to zostanie uchylone dnia 29 kwietnia 2010 r., kiedy to w pełni zacznie obowiązywać rozporządzenie (WE) nr 300/2008.
Such steps are to be taken in full compliance with the principles of necessity and proportionality and with full respect for fundamental rights requirements under EU law, which would make it possible for relevant European legislation to become fully applicable.
Kroki te należy podejmować w pełnej zgodności z zasadami konieczności i proporcjonalności oraz z pełnym poszanowaniem wymogów dotyczących praw podstawowych na mocy prawa UE, co umożliwiłoby pełne stosowanie odnośnego prawodawstwa europejskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor become fully applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 118 ms.
