We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pełnej integracji
The study's findings also underlined the fact that most migrant women aim to become fully integrated in their host countries, and the majority have either become naturalised or plan to do so.
Wyniki badań podkreślają również fakt, że większość kobiet migrujących dąży do pełnej integracji z krajem goszczącym, bowiem znakomita ich część przeszła naturalizację lub ją planuje.
We want this to respond to the new global challenges, to take account of the profound changes that are occurring in the world and, in particular, to genuinely offer Africa the opportunity to become fully integrated within the new world order.
Chcemy, aby odpowiadało to nowym, globalnym wyzwaniom, z uwzględnieniem głębokich zmian, które zachodzą na świecie oraz, w szczególności, autentycznie dać Afryce możliwość pełnej integracji z nowym porządkiem świata.
Through these, we embrace students who become fully integrated in our teams.
Na ich podstawie zapraszamy do współpracy studentów, którzy w pełni integrują się z naszymi zespołami.
Laboratories are planned on the several decks around the moon pool, but containerised laboratories can be also be loaded onto the vessel and become fully integrated into the scientific work flow on board.
Laboratoria zaprojektowano na wielu pokładach wokół studzienki hydrograficznej, ale na statek można również wprowadzić laboratoria kontenerowe, które można w pełni zintegrować z ciągiem pracy naukowej na pokładzie.
This sophisticated interface is highly intuitive, customisable, and has been designed for ultimate usability to elevate the car beyond being a means of transportation to become fully integrated into the owner's modern connected life.
Wyrafinowany interfejs jest wysoce intuicyjny, daje możliwość konfiguracji i został zaprojektowany z myślą o maksymalnej funkcjonalności, aby samochód przestał być wyłącznie środkiem transportu i w pełni odpowiadał na przyszłe potrzeby właściciela w zakresie komunikacji.
whereas after effectively and regularly pursuing in the host Member State an activity in the law of that State including Community law for a period of three years, a lawyer may reasonably be assumed to have gained the aptitude necessary to become fully integrated into the legal profession there
po trzech latach efektywnej i regularnej działalności w przyjmującym Państwie Członkowskim i w zakresie prawa tego państwa, włącznie z prawem wspólnotowym, można przyjąć, że prawnicy ci zdobyli kwalifikacje niezbędne do całkowitego zintegrowania się ze środowiskiem zawodowym prawników w przyjmującym Państwie Członkowskim
Back in Germany, Dr Risch obtained a post at the Centre and obtained the last remaining qualification needed to become fully integrated into the system.
Po powrocie do Niemiec dr Risch otrzymała posadę w Ośrodku i zdobyła ostatnie brakujące kwalifikacje, aby w pełni stać się częścią systemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.