Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become fully operational
Vertaling van "become fully operational" in Pools
zacznie w pełni funkcjonować
stać się w pełni operacyjne
Once we accumulate the raw material and we become fully operational.
Jak tylko zgromadzimy surowiec, będziemy gotowi do działania.
These posts will become fully operational in the second half of 2017.
Placówki te rozpoczną pełną działalność w drugiej połowie bieżącego roku.
Meanwhile work is underway to lay the foundations for a follow-up project which will develop the applications further and enable them to become fully operational.
W międzyczasie prowadzone są prace w celu stworzenia podstaw do kontynuacji projektu z zamierzeniem rozwijania oraz pełnego wdrożenia aplikacji.
The scheme will only become fully operational once the guidelines on adaptation of data requirements become available.
Program zacznie w pełni funkcjonować dopiero po udostępnieniu wytycznych dotyczących dostosowania wymagań dotyczących danych.
The delegation will become fully operational towards the second half of 2008.
Delegacja zacznie w pełni funkcjonować w drugiej połowie 2008 r.
It will just be rendered "inactive" but will become fully operational as soon as you try to log into it.
Zostanie on po prostu "nieaktywny", ale stanie się w pełni operacyjny, gdy tylko spróbujesz się zalogować.
Thus, capacity additions will typically only become fully operational after a certain period of time after the investment made and the isolated analysis of one year may lead to a distorted picture.
Tak, więc zwiększenie mocy produkcyjnych zazwyczaj zapewni pełną sprawność dopiero po upływie pewnego czasu od poczynienia inwestycji, a pojedyncza analiza jednego roku może prowadzić do uzyskania zniekształconego obrazu.
The plant will become fully operational by 2007.
Zakład osiągnie pełne moce produkcyjne w 2007 roku.
The agreement is expected to allow the system to become fully operational by 2013.
Oczekuje się, że dzięki porozumieniu system uzyska pełną gotowość operacyjną do 2013 r.
A pilot project is currently up and running and module one of the system should become fully operational by summer 2009. 3.
Projekt pilotażowy został już uruchomiony, a pierwszy moduł systemu powinien być w pełni sprawny do lata 2009 r.
Welcomes the imminent introduction of the new software management system for petitions, and requests that urgent consideration be given to providing sufficient human resources to allow rapid data input into the new system so that it may become fully operational in the shortest possible time
przyjmuje z zadowoleniem zbliżające się wprowadzenie nowego systemu informatycznego do administrowania petycjami i wnioskuje o szybkie rozpatrzenie potrzeby zapewnienia wystarczającego personelu w celu umożliwienia szybkiego wprowadzania danych do nowego systemu, tak aby zaczął on jak najszybciej funkcjonować w pełnym zakresie
The facility will have a monthly output of 100,000 nanometer chips and is expected to become fully operational towards the end of 2013.
Fabryka będzie w stanie wyprodukować 100 tys. układów nanometrowych i ma osiągnąć pełne moce produkcyjne pod koniec 2013 roku.
The commercial operating phase should start in 2008, and the system should become fully operational in 2010.
Faza operacyjna powinna rozpocząć się w 2008 r., a system powinien być już w pełni operacyjny w 2010 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor become fully operational in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 120 ms.
