It is not necessary to remove the suspended ceiling without warming up - it just breaks and becomes unusable.
Nie jest konieczne, aby usunąć sufitu podwieszanego bez rozgrzewki - to po prostu łamie i staje się bezużyteczny.
If your screen becomes unusable after setting a resolution, wait for ~15 seconds.
Jeśli ekran staje się bezużyteczny po ustawieniu rozdzielczości, odczekać ~ 15 sekund.
Once encrypted, data immediately becomes unusable.
Po zaszyfrowaniu dane natychmiast stają się bezużyteczne.
By misusing resources, potentially unwanted programs significantly reduce overall system performance (sometimes, systems becomes unusable, since all resources are consumed by a rogue app).
Poprzez niewłaściwe wykorzystanie zasobów, potencjalnie niechciane programy znacznie zmniejszają ogólną wydajność systemu (czasami systemy stają się bezużyteczne, ponieważ wszystkie zasoby są zużywane przez nieuczciwą aplikację).
On the other hand, if the \Reverb\ becomes too large, the signal becomes unusable (\Cathedral\ effect).
Z drugiej strony Jeśli \Pogłos\ staje się zbyt duży, sygnał staje się bezużyteczny (efekt \Katedra\).
Help me unthread this tangled string before it becomes unusable.
Pomóż mi rozplątać ten poplątany sznurek, zanim stanie się bezużyteczny.
When the cartridge becomes unusable, it should be replaced immediately with a new one.
Gdy kaseta stanie się bezużyteczna, należy ją natychmiast wymienić na nową.
All information becomes unusable outside of the building.
każda informacja staje się nie do użycia na zewnątrz budynku.
Software that is not currently being used gradually becomes unusable as the remainder of the application changes.
Oprogramowanie, które obecnie nie jest używane stopniowo staje się bezużyteczne, podczas gdy pozostałe fragmenty aplikacji się zmieniają.
The drops of colour must be really tiny too, otherwise the form assumed during the movement is not harmonic and becomes unusable.
Krople koloru też muszą być naprawdę niewielkie, inaczej forma, która się tworzy podczas ruchu nie jest harmoniczna i staje się bezużyteczna.
Additional considerations may need to be taken into account when a product becomes unusable after a certain time period, even though it has never been used.
Konieczne może być uwzględnienie dodatkowych kwestii, jeżeli produkt staje się nieprzydatny po określonym czasie, mimo że nigdy nie był używany.
This leads to the fact that rubber hardens, she gradually detaches from the metal body and becomes unusable.
To prowadzi do tego, że guma twardnieje, później stopniowo odłączy się od metalowej obudowy i staje się nadawać się do użytku.
If a product becomes unusable due to a defect covered by this commercial guarantee conditions (see section 11) the consumer needs to contact his/her teutonia dealer immediately.
Jeśli produkt staje się niezdatny do użytku z powodu wady objętej niniejszymi warunkami gwarancji handlowej (patrz punkt 10) prosimy skontaktować się ze swoim pośrednikiem handlowym firmy teutonia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.