We shall have all the pleasure of becoming acquainted now.
Będziemy mieć teraz, wszystkie przyjemności z zapoznania się.
We are also encouraging becoming acquainted with our model in other configuration and the length.
Również zachęcamy do zapoznania się z naszym modelem w innej konfiguracji i długości.
I started the listening session after becoming acquainted with the manufacturers recommendations regarding their placement, accompanying electronics, etc.
Odsłuchy rozpocząłem po zapoznaniu się z zaleceniami producenta dotyczącymi ustawienia, elektroniki towarzyszącej itp.
After becoming acquainted with this manual, you'll not only know what is 301, but can easily apply the knowledge in practice.
Po zapoznaniu się z instrukcją, będzie nie tylko wiedzieć, co to jest 301, ale można łatwo zastosować wiedzę w praktyce.
Sector meetings are an excellent opportunity to exchange experience, becoming acquainted with directions for the sector development, sharing knowledge or establishing contacts.
Spotkania branżowe to doskonała okazja do wymiany doświadczeń, zapoznania się z kierunkami dotyczącymi rozwoju branży, dzielenia się wiedzą czy nawiązywania kontaktów.
Thanks to the participation of women in seminars, workshops, and multilateral exchanges, the project has contributed to boosting their motivation to invest in personal development and becoming acquainted with benefits resulting from operating ecotourism farms.
Dzięki udziałowi kobiet w seminariach, warsztatach, wielostronnych wymianach słuchaczy projekt przyczynił się do zwiększenia ich motywacji do inwestowania we własny rozwój oraz zapoznania się z korzyściami wynikającymi z prowadzenia turystyki wiejskiej.
irrevocably binding the consumer to terms with which he had no real opportunity of becoming acquainted before the conclusion of the contract
nieodwołalne związanie konsumenta warunkami, z którymi nie miał realnej możliwości zapoznania się wcześniej przed zawarciem umowy
The user has the right to form new threads, after prior becoming acquainted with principles of creating new threads on the forum,
Użytkownik ma prawo do tworzenia nowych tematów, po uprzednim zapoznaniu się z zasadami dodawania nowych tematów na forum,
available. Users may use ratings issued by EuroRating free of charge, for any purposes, however the use of these ratings in any manner means a confirmation of becoming acquainted with these terms of use and their full acceptance.
Użytkownicy mogą stosować ratingi agencji ratingowej EuroRating bezpłatnie do dowolnych własnych celów, z zastrzeżeniem, iż wykorzystanie w jakikolwiek sposób tychże ratingów oznacza potwierdzenie zapoznania się z niniejszymi warunkami korzystania oraz ich pełną akceptację.
Within a few hours of becoming acquainted with this vulnerability, Check Point announced a mitigation of the problem of risk prevention at the CPU level, thus protecting users of their cyber security solutions against this type of attack.
W ciągu kilku godzin od zapoznania się z tą podatnością, Check Point ogłosił złagodzenie problemu w ramach zapobiegania zagrożeniom na poziomie CPU, chroniąc w ten sposób użytkowników swoich rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego przed tego typu atakiem.
Course Objectives: The course will be an opportunity to start becoming acquainted with the principles of osteopathy and the concepts of the involuntary mechanism as described by WG Sutherland and others.
Cele kursu: Kurs będzie stanowił okazję do zapoznania się z zasadami osteopatii i koncepcji mechanizmów niezależnych od woli opisanych przez WG Sutherlanda i innych.
After becoming acquainted with the new concepts and requirements of ISO 22301:2019, you can sit for the exam and, if you successfully pass the exam, you can apply for a "PECB Certified ISO 22301:2019 Transition" credential.
Po zapoznaniu się z nowymi koncepcjami i wymaganiami normy ISO 22301:2019 możesz przystąpić do egzaminu, a jeśli go zdasz, możesz ubiegać się o certyfikat "PECB Certified ISO 22301:2019 Transtition".
The Audit Committee of the Association through the resolution makes the decision about the registration on the list of the members after becoming acquainted with the content of the declaration.
Komisja Rewizyjna Stowarzyszenia w drodze uchwały podejmuje decyzję o wpisie na listę członków po zapoznaniu się z treścią deklaracji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.